英語翻譯：

ramming; tamping

相關詞條：

1.punning  

分詞翻譯：

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

夯的英語翻譯：

tamp; tamper

專業解析

"打夯"是建築工程中壓實土壤的傳統工藝，指通過外力作用使地基達到密實狀态的過程。根據《現代漢語詞典》漢英雙解版，其英譯為"tamping"或"ramming"，指利用重力原理分層壓實土層。

在工程實踐中，打夯可分為三種形式：

1. 人工夯：使用石硪、木夯等工具（約重30-50kg），通過人力擡升後自由下落産生沖擊力
2. 機械夯：包括蛙式打夯機（自重70-100kg，沖擊能量200-300J）和液壓沖擊夯
3. 特殊夯：強夯法（動态壓實）使用10-40噸重錘，落距10-40米，用于深層地基處理

該工藝在《土木工程施工規範》（GB50202-2018）中被列為地基處理的基本方法，適用于黏性土、砂土等非飽和土質。值得注意的是，現代工程中已發展出智能夯填技術，通過傳感器實時監測壓實度，提升施工精度。

網絡擴展解釋

“打夯”是建築工程中的一種傳統施工方法，主要用于壓實土壤或松散材料以加固地基。以下是詳細解釋：

1.基本定義

打夯（拼音：dǎ hāng）指利用夯具将泥土、三合土等材料反複砸實的過程，目的是增強地基的密實度和穩定性，防止建築物因地基沉降而受損。這一工序在傳統建築中尤為重要，尤其在回填土、鋪設地坪等場景中。

2.工具與方法

• 傳統工具：早期使用石制、木制或鐵制夯具，多人協作擡舉重物（如大木樁）進行人力夯實，過程中常配合“打夯號子”統一節奏。
• 現代機械：隨着技術進步，電動打夯機（如電夯）逐漸取代人力，效率更高。

3.應用場景

• 建築地基：确保房屋、道路等基礎結構穩固。
• 地坪施工：防止地坪因受壓塌陷。

4.文化寓意

在北方部分民俗中，打夯象征“奠定基礎”，常出現在婚嫁等儀式中，寓意新生活的穩固開端。

5.相關術語

• 别稱：夯實、打地基。
• 英文翻譯：Ramming 或 Earth pounding。

如需了解更具體的施工步驟或技術參數，可參考建築專業資料或權威工程手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾菊素半仰卧位被動掃描布－胡二氏試驗腸支除痰劑初釉質單獨事項動脈擴張的東烏頭定分居的工人監督關井停産固定片何苦幻核換算因數回旋短肌檢查合格進攻性武器蔓狀的磨擦泵母元素泥灰噴霧浴刃用锉商業管制杓肌固定術雙重金價數位轉動變換器