大股東英文解釋翻譯、大股東的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 strong stockholder

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

股東的英語翻譯：

partner; shareholder; stockholder
【經】 capitalist; share holder; shareholders; stockholders

專業解析

大股東（Majority Shareholder）指在公司股權結構中持有顯著比例股份、對公司決策具有實際控制權的投資者。根據《中華人民共和國公司法》第216條，控股股東通常指其出資額或持有股份占公司資本總額50%以上，或雖不足50%但依其出資額/股份所享有的表決權足以對股東會決議産生重大影響的股東。

在漢英法律詞典中，該概念對應"controlling shareholder"或"majority shareholder"。牛津法律詞典定義其為"持有足夠公司股權以确保在股東投票中持續占據優勢地位的主體"。國際財務報告準則(IFRS)将持股比例超過20%即視為具有重大影響，超過50%構成絕對控股。

企業治理層面，大股東享有公司章程規定的表決權、分紅優先權及重大事項決策權，同時需遵守《證券法》關于關聯交易披露義務。典型案例如上市公司年報披露規則要求詳細說明大股東持股變動及質押情況。

網絡擴展解釋

大股東是指公司中持有股份比例最大的股東，其定義和特征可從以下方面詳細解釋：

基本定義
大股東是相較于其他股東持股比例最高的投資者，通常在公司股權結構中占據顯著地位。但需注意，大股東不一定是控股股東，控股股東需滿足對公司經營決策産生實質性影響的條件。
與控股股東的區别
- 控股股東：持股比例達到可左右公司日常經營和重大決策（如絕對控股≥50%或相對控股30%-50%），其一定是大股東。
- 大股東：僅指持股比例最大，但若未達到控股門檻（如低于30%），則無法單獨控制公司。
分類與影響
- 絕對控股：持股超50%，擁有完全決策權。
- 相對控股：持股30%-50%，通過與其他股東聯合或投票權優勢間接控制公司。
  例如，若某大股東持股40%，可能通過戰略合作形成實際控制權。
實際作用
大股東常通過股東大會參與公司治理，影響戰略方向、高管任免等。此外，他們可能提供資金、資源支持，推動業務發展（如引入行業資源或融資渠道）。
法律依據
根據《公司法》，股東需依法行使權利，控股股東的行為需符合商業道德和法律規定，不得損害公司利益。

大股東的核心特征是持股比例最高，但其對公司控制力需結合具體持股比例和股權結構判斷。實際案例中，需區分“最大股東”與“實際控制人”的角色差異。