精制紗布英文解釋翻譯、精制紗布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tela depurata

分詞翻譯：

精制的英語翻譯：

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【醫】 purification; rectification; refine; refinement
【經】 refine; refining

紗布的英語翻譯：

gauze; pledget
【醫】 carbasus; gauze; tela

專業解析

精制紗布是一種經過特殊加工處理的醫用紡織品，其英文對應術語為"refined sterile gauze"或"purified surgical gauze"。根據《中華醫學大辭典》定義，該材料以脫脂棉紗為原料，通過漂白、滅菌、經緯編織等工序制成，具有低纖維脫落率和高孔隙均勻度的特性。

從生産工藝角度分析，中國醫療器械行業協會發布的《醫用敷料生産标準》指出，精制紗布需經過六道精梳工藝去除雜質，再經環氧乙烷滅菌處理，最終達到YY/T 0330-2015行業标準要求的無菌水平。美國藥典USP32-NF27第32章特别強調，合格的精制紗布吸水率應≥18g/100cm²，落絮率須控制在≤5mg/100cm²。

在臨床應用方面，世界衛生組織《基本醫療物資清單》将其歸類為一級醫療器械，主要用于創面覆蓋、止血包紮及手術器械鋪墊。與普通紗布相比，其經紗密度達到36±2根/cm，緯紗密度32±2根/cm，可有效阻隔微生物滲透。

網絡擴展解釋

“精制紗布”是在普通紗布基礎上經過特殊處理的醫用或高規格紡織品，主要特點如下：

1. 基礎定義
紗布是經緯紗稀疏的棉/絲織品，核心用途為醫療包紮（）。普通紗布通過消毒後覆蓋傷口，可吸收滲出液并防止感染。

2. “精制”的含義
•材質優化：可能采用長絨棉或脫脂棉，纖維更細膩柔軟，減少傷口摩擦（）。
•工藝升級：通過高密度編織或雙面軋光處理，降低掉絮率，提高耐用性（）。
•滅菌标準：符合醫用級消毒規範（如環氧乙烷或輻照滅菌），确保無菌狀态（）。

3. 用途擴展
精制紗布除常規包紮外，還可用于精密手術、燒傷護理等對材質要求更高的場景，其透氣性和吸液性優于普通紗布（）。

提示：實際産品标準需參考具體醫療認證（如YY/T 0330标準），建議通過專業渠道獲取詳細信息。