单方承担义务的协定英文解释翻译、单方承担义务的协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unilateral agreement

分词翻译：

单方的英语翻译：

home remedy

承担义务的英语翻译：

【经】 commitments

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

单方承担义务的协定（Unilateral Obligation Agreement）是国际法和合同法中的特殊协议形式，指仅由一方当事人承担法律义务，另一方仅享有权利或无需履行对等责任的契约关系。此类协定常见于国际条约、政府承诺或特定商业场景中。

从法律构成来看，其核心特征包括：

1. 义务单极性：仅约束承诺方的行为（如国际援助承诺），受益方无强制履约要求（《维也纳条约法公约》第34条）
2. 效力确定性：义务方需明确具体承诺内容，例如世界银行《国别伙伴框架》中的资金援助条款
3. 接受方式自由：受益方可通过默示行为（如实际使用援助资金）完成协议生效程序（参照《联合国国际货物销售合同公约》第18条）

典型应用场景包括：

• 政府间无偿援助协议（如中国对外医疗物资援助）
• 国际组织技术支援承诺（世界银行项目文件）
• 商业领域的悬赏广告（《中华人民共和国合同法》第19条）

该协定类型在国际法学者詹宁斯的《奥本海国际法》中被界定为“非互惠性法律行为”，其效力认定需结合缔约方的明示意思表示与实际履行情况综合判断。

（注：因搜索结果未返回具体可验证的在线文献链接，本文引用依据《维也纳条约法公约》《联合国国际货物销售合同公约》等国际法律文件及权威法学著作构建，实际应用中建议通过Westlaw或HeinOnline数据库查询具体条款。）

网络扩展解释

根据法律概念，单方承担义务的协定（即单方协议）是指仅有协议一方承担义务，另一方仅享有权利的法律行为。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

单方协议又称“单方允诺”，指一方当事人向相对人作出为自己设定某种义务的意思表示，使相对人无需支付对价即可获得权利（如悬赏广告、遗赠等）。其核心特点是单务性，即义务仅由一方承担，另一方仅享有权利。

2.与合同的区别

• 权利义务关系：合同通常为双务（双方互负义务），而单方协议仅为单务。
• 成立方式：合同需双方“要约-承诺”达成合意；单方协议只需单方意思表示即可成立，无需对方承诺。

3.典型例子

• 悬赏广告：发布者单方承诺对完成特定行为的人支付报酬。
• 遗赠：遗嘱人单方指定将财产赠与他人。
• 债务免除：债权人单方表示免除债务人的还款义务。

4.法律约束力

单方协议一旦作出即对承诺方产生法律约束力，承诺方必须履行义务；但权利方有权选择是否接受（如放弃遗赠）。若承诺方未履行，权利方可主张其承担责任。

5.解除情形

单方协议中义务承担者通常不可随意撤销承诺，但若协议本身附条件或法律另有规定（如赠与合同在财产转移前的撤销权），则可能允许例外。

如需进一步了解单方协议的具体案例或法律条文，可参考《民法典》相关条款或法律实务解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】