單層整體鍛造式容器英文解釋翻譯、單層整體鍛造式容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 monoblock forged vessel

分詞翻譯：

單層的英語翻譯：

【計】 monolayer
【化】 single-deck

整體的英語翻譯：

integer; the all and the one; whole
【計】 unit unity
【化】 ensemble
【醫】 economy; in toto

鍛造的英語翻譯：

forge; forging; smithing
【機】 forging

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

單層整體鍛造式容器（dān céng zhěng tǐ duàn zào shì róng qì）是一種采用整體鍛造工藝制造的單層壓力容器，其核心特點在于容器主體（通常包括筒體與封頭）由單一鍛件加工而成，無縱向或環向焊接接頭。這種結構形式在高壓、高溫或高危險性介質工況下具有顯著優勢。

一、術語解析與英文對應

單層（Monolayer/Single-layer）
指容器壁由單一材料層構成，區别于多層包紮、繞帶等複合結構。英文術語強調其結構完整性，常見表述為"solid-wall construction"（實壁結構）。
整體鍛造（Integral Forging）
核心工藝為"monobloc forging"（整體鍛造成型），即通過鍛壓将鋼錠直接加工成接近容器最終形狀的毛坯，再經機械加工成型。該工藝消除了焊縫潛在缺陷，顯著提升抗疲勞性能。
容器（Vessel）
在工業領域特指"pressure vessel"（壓力容器），需符合ASME BPVC（美國機械工程師協會鍋爐及壓力容器規範）或GB 150（中國壓力容器标準）的設計制造要求。

二、技術特性與權威依據

力學性能優勢：整體鍛造使金屬流線連續分布，避免焊接熱影響區（HAZ）導緻的材料弱化。根據ASME BPVC Section VIII Division 2規定，鍛件需滿足"Class 1"（最高級别）材料韌性要求。
應用場景：主要應用于核電反應堆壓力殼（如AP1000機組）、加氫反應器、航空液壓系統等極端工況。中國特種設備檢測研究院指出，此類容器設計壽命可達60年，遠超常規焊接容器。

三、标準規範與制造流程

制造需遵循以下關鍵标準：

材料标準：ASTM A508 Gr.3 Cl.1（核電鍛件）或JB 4726-2000（中國壓力容器用鍛件）。
無損檢測：執行ASME SA-388标準，要求全截面超聲波檢測（UT）缺陷尺寸≤φ2mm當量。
熱處理控制：鍛後需進行調質處理（淬火+回火），确保屈服強度≥345MPa且-40℃沖擊功≥41J。

權威來源示例：
國家能源局發布的《核電關鍵設備國産化白皮書》證實，中國二重集團已實現直徑5.5米、重500噸的整體鍛造加氫反應器國産化制造（來源：國家能源局官網公開報告）。

網絡擴展解釋

單層整體鍛造式容器是一種特殊的高壓容器結構，其核心特點是通過整體鍛造工藝制造而成，適用于高壓或超高壓環境。以下為詳細解釋：

1.結構與制造工藝

整體鍛造：采用單一鋼錠直接鍛造，通過萬噸級水壓機等設備進行穿孔、内外壁加工，無需焊接接縫。這種工藝避免了焊縫帶來的潛在缺陷，提高了材料緻密性和整體強度。
單層設計：器壁僅由一層材料構成，厚度方向無分層結構，常見于直徑小于1500mm、長度不超過12m的容器。

2.性能特點

高強度與可靠性：鍛造工藝使材料金相組織更緻密，尤其適合高強度鋼（如34CrNi3MoA），能在225.6MPa以上超高壓條件下使用。
局限性：内壁在高應力下易發生屈服或疲勞破壞，外壁應力分布不均，可能縮短使用壽命。因此需通過自增強處理（預加壓技術）優化應力分布。

3.應用場景

主要用于超高壓反應設備，如高壓聚乙烯生産中的反應釜。
適用于對材料純淨度和強度要求極高的領域，如核電、化工等。

4.與其他結構的對比

對比單層卷焊式：鍛造式無焊縫，安全性更高，但依賴大型鍛造設備，成本較高。
對比多層結構：單層鍛造無法通過分層設計分散應力，但結構更簡單，制造周期短。

英文翻譯

該術語對應的英文為"monoblock forged vessel" 或"integral forged monobloc vessel"。