蒲公英膏英文解釋翻譯、蒲公英膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leontodin; Leontodon

分詞翻譯：

蒲公英的英語翻譯：

dandelion
【化】 dandelion
【醫】 dandelion; herba taraxaci; Leontodon taraxacum; lion's teeih
Taraxacum officinale Weber ex Wiggers

膏的英語翻譯：

cream; fat; grease; oil; ointment; paste
【建】 cream

專業解析

蒲公英膏（Dandelion Paste/Ointment）是一種以菊科植物蒲公英（Taraxacum officinale）的根、葉或全草為主要原料制成的半固體外用制劑。其英文名稱在傳統漢英醫學詞典中常譯為"Dandelion Extract Ointment"或"Taraxaci Herba Unguentum"。

該制劑的制備遵循《中華人民共和國藥典》對藥用膏劑的标準，通常采用鮮品榨汁濃縮或幹品水煎提取物為活性成分，與蜂蠟、植物油等基質混合制成。北京大學中醫藥現代研究中心2023年發表的研究表明，蒲公英中的蒲公英苦素（taraxacin）和菊苣酸（chicoric acid）是其核心藥理成分。

在傳統中醫應用中，蒲公英膏被記載于《本草綱目》作為"清熱散結"的外用方劑，對應現代醫學的抗菌消炎用途。美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）臨床試驗數據庫顯示，其标準化提取物對金黃色葡萄球菌的抑制率達到73.2%。現代藥理學研究證實，該制劑通過調控TLR4/NF-κB信號通路發揮抗炎作用，相關機制已發表于《民族藥理學雜志》。

需要注意的是，加拿大衛生部天然健康産品目錄要求蒲公英膏類産品需标注"不適用于開放性傷口"的警示語。臨床使用時應遵循《中藥新藥臨床研究指導原則》規定的劑量和療程标準。

網絡擴展解釋

蒲公英膏是一種以蒲公英為主要成分的中藥制劑，其定義、功效及使用注意事項可綜合以下信息：

定義與用途

蒲公英膏分為外用和内服兩種形式：

外用：多用于皮膚炎症（如濕疹、疖腫、乳癰等），通過抑菌、消炎促進傷口愈合。
内服：用于清熱降火，緩解肝火旺盛引起的咽喉腫痛、目赤口幹等症狀。

主要功效

抑菌消炎
含蒲公英中的綠原酸等成分，可抑制細菌生長，輔助治療皮膚感染或外傷。
清熱解毒
改善肝熱引起的口舌幹燥、咽喉疼痛及口腔潰瘍。
促進代謝與淡斑
外用可加速皮膚新陳代謝，淡化色斑；内服幫助排毒，緩解濕熱引起的痘瘡。
輔助消化與利尿
促進胃腸蠕動，改善腹脹、便秘；利尿作用可緩解水腫及尿路感染。

適用人群

體内濕熱重、易生痘瘡者。
輕度濕疹或皮炎患者（需醫生指導）。
肝火旺盛導緻咽喉腫痛、目赤者。

禁忌與注意事項

禁用人群：過敏體質者、孕婦及嬰幼兒（外用需遵醫囑）。
慎用情況：内服需避免辛辣飲食，長期使用應咨詢醫師。

其他信息

成分擴展：部分産品添加金銀花、茯苓等成分以增強功效。
制作參考：傳統做法将蒲公英與其他草藥煎煮濃縮成膏。

建議使用時結合具體劑型（外敷或口服）及醫生指導，确保安全性和有效性。