大脑脚外侧沟英文解释翻译、大脑脚外侧沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lateralis pedunculi cerebri sulci

分词翻译：

大脑的英语翻译：

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

外侧沟的英语翻译：

【医】 lateralis sulci

专业解析

大脑脚外侧沟（英文：Lateral Sulcus of Cerebral Peduncle）是神经解剖学中描述中脑腹侧面（大脑脚）特定沟回结构的专业术语。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

一、中文术语解析

大脑脚外侧沟指位于中脑腹侧面、大脑脚（cerebral peduncle）外侧缘的一条纵向浅沟。该结构是大脑脚表面重要的解剖标志：

大脑脚：中脑腹侧部的隆起，主要由下行纤维束（如皮质脊髓束、皮质脑干束）构成。
外侧沟：特指沿大脑脚外侧边界延伸的沟裂，其内侧为大脑脚主体，外侧毗邻其他结构（如视束或环池）。

二、英文对应术语

英文术语Lateral Sulcus of Cerebral Peduncle 的构成：

Lateral：表示空间方位上的“外侧”。
Sulcus：解剖学专指“沟”，即脑表面的凹陷。
Cerebral Peduncle：即“大脑脚”，是中脑连接端脑与脑桥的核心结构。该术语直译为“大脑脚的外侧沟”，与中文完全对应，是国际公认的标准解剖学术语。

三、解剖学定位与功能

位置关系
起自中脑与间脑交界处，沿大脑脚外侧缘向尾侧延伸，是界定大脑脚与周围结构的边界标志。其外侧为视束（optic tract）和环池（ambient cistern），内侧为大脑脚实质纤维束。
临床意义
该沟是神经外科手术（如中脑肿瘤切除）的重要路标，避免损伤内侧的锥体束纤维。此外，其形态变化可能提示邻近病变（如脑疝）。

权威参考来源：

Terminologia Anatomica (国际解剖学术语标准)
Gray's Anatomy, 42nd Edition, Chapter 21: "Brainstem and Cerebellum"
Neuroanatomy through Clinical Cases, Blumenfeld (2010), Section 4: "Midbrain Anatomy"

（注：因未搜索到可验证的公开网页链接，此处仅标注标准教材及术语来源，未添加无效链接。）

网络扩展解释

“大脑脚外侧沟”这一术语可能存在表述上的混淆，需分别解释“大脑脚”和“外侧沟”两个解剖结构：

一、大脑脚

定义与位置
大脑脚是中脑的腹侧部分，由大脑皮质通向小脑、延髓和脊髓的下行纤维组成。其内侧有动眼神经穿出，分为被盖、黑质和脚底三部分，是大脑与脊髓信息传递的重要通路。

功能与临床意义

功能：参与皮质下反射活动，维持运动协调。
病变表现：如中脑脚底综合征（Weber综合征），表现为同侧动眼神经麻痹、对侧偏瘫。

二、外侧沟

定义与位置
外侧沟（外侧裂）是大脑半球外侧面最显著的脑沟，位于中部，由前下向后上走行，是划分额叶、顶叶与颞叶的重要标志。

影像学特征
在脑MRI横断位上，外侧沟是外侧面恒定且主要的解剖标志，有助于定位中央沟等结构。

三、两者的关系

大脑脚属于中脑（脑干的一部分），而外侧沟位于大脑半球外侧面，两者分属不同脑区，无直接解剖关联。可能因表述不准确导致混淆，需注意区分。

建议结合权威解剖图谱或影像资料进一步理解空间位置关系。