構成原因的變數英文解釋翻譯、構成原因的變數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 causal variable

constitute; form; comprise; frame; make; make up; structure
【醫】 organize
【經】 composition

cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【醫】 cause

variable
【醫】 variance
【經】 variable

在漢英詞典視角下，“構成原因的變數”可譯為"causal variables" 或"explanatory variables"，指研究中用于解釋現象産生原因的關鍵影響因素。該術語常見于統計學、社會科學及實證研究領域，其核心特征包含以下三方面：

因果關聯性
變量需滿足時間順序性（原因先于結果）與相關性（統計關聯），例如研究教育水平（變量）對收入（結果）的影響時，需排除年齡、地域等幹擾因素。根據劍橋大學《社會科學研究方法》定義，此類變量需通過格蘭傑因果檢驗或實驗設計驗證。
可測量與可操作性
變量需具備可量化的觀測指标，如将“經濟發展水平”操作化為GDP增長率、人均可支配收入等具體維度。牛津大學出版社《統計學核心概念》強調，操作化定義直接影響研究效度。
理論嵌入性
變量選擇需基于現有理論框架，例如在公共衛生領域分析吸煙（變量）與肺癌（結果）的關系時，需引用生物醫學中的細胞突變機制作為理論支撐。此原則在《美國流行病學雜志》的多篇方法論研究中被反複論證。

需注意的是，混淆變量（confounding variables）常被誤列為因果變量，二者區别在于前者會同時影響自變量與因變量，導緻僞相關。JSTOR數據庫收錄的《因果推斷方法論》建議使用分層分析或工具變量法進行識别。

“構成原因的變數”這一表述需結合“變數”在不同領域的定義來理解。以下是詳細解釋：

在方程中，自變數通常用符號如( x )表示，例如線性函數：
$$ y = kx + b $$
其中( x )是自變數（構成原因的變數），( y )是因變數（結果）。

“構成原因的變數”強調變量在因果關系中的驅動作用，其變化直接導緻結果的變化。這一概念在實證研究、數據分析及日常決策中均有重要意義，需結合具體情境分析其範圍和影響。