
【法】 cerebral
大脑(dànǎo)作为汉语核心词汇,其汉英释义及科学定义如下:
名词(生理器官)
指中枢神经系统的高级部分,位于颅腔内,主导思维、记忆及身体调控。
英语对应词:brain
例:大脑皮层(cerebral cortex)负责高级认知功能。
来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)
引申义(象征智力)
隐喻智慧或决策中心,如“团队的大脑”。
英语对应:mind 或 intellect
例:他是项目的“大脑”,负责核心策划。
来源:牛津英语词典(OED)
大脑分为左右半球,由胼胝体连接,包含:
关键分区:
来源:美国国家医学图书馆(NLM)
中文“大脑”强调生理实体(brain),而英语 brain 可兼指心智(如 brainstorm)。汉语需加“智力”“思维”等词明确抽象义,例如:
“动脑筋” → use your brain(直译)
“智力超群” → brilliant mind(意译)
来源:CC-CEDICT汉英词典
世界卫生组织(WHO)定义:
“大脑是神经系统的指挥中心,调控意识、运动及感觉功能,其损伤可导致认知障碍。”
来源:WHO神经系统健康报告
参考文献链接:
: WHO - Neurological Disorders
“大脑”是中枢神经系统的最高级部分,主导思维、感知、运动调节等复杂功能。以下从定义、结构、功能三个层面详细解释:
大脑是脊椎动物中枢神经系统的核心器官,由左右两个半球构成,表面覆盖灰质(大脑皮层),内部为白质。它是人类意识、思维、语言及高级神经活动的物质基础。
大脑仅占人体2%重量,却消耗20%能量,是唯一具备自我认知能力的器官。其功能异常可导致阿尔茨海默病、帕金森病等神经系统疾病。
提示:若需更专业的医学定义,可参考神经解剖学权威文献或中的详细描述。
【别人正在浏览】