平衡單位英文解釋翻譯、平衡單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 balancing unit

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

在漢英詞典中，"平衡單位"對應的英文表述為"balance unit"或"equilibrium unit"，指用于量化平衡狀态的計量标準。該術語主要應用于物理學和工程學領域，特指在力學系統中保持力矩平衡的最小計算單位，常用牛頓·米(N·m)作為量綱表達式： $$ Sigmatau = 0 $$ 其中$tau$代表力矩值。

在機械工程實踐中，平衡單位的計算需遵循ISO 1940-1标準關于轉子平衡的規範要求。例如汽輪機轉子的動平衡調整，要求殘餘不平衡量不超過單位質量允許值(g·mm/kg)。熱力學系統則采用吉布斯相律來确定相平衡單位數，其公式表達為： $$ F = C - P + 2 $$ 該公式在《物理化學辭典》中被定義為判斷多相系統平衡狀态的核心依據。

《現代漢英科技大詞典》特别指出，該術語在不同語境下存在多義性：在電子學中可指電路阻抗匹配單位，在會計學中則指資産負債表平衡核算單元。使用者需結合上下文區分具體語義範疇。

網絡擴展解釋

關于“平衡單位”的解釋需要結合不同領域的應用場景：

力學平衡中的單位在機械工程領域，動平衡常用兩種單位：

g·mm（克·毫米）：表示靜态不平衡力矩單位，反映質量偏心距與質量的乘積。例如10g·mm表示10克質量偏離旋轉中心1毫米。
g（克）：用于動态不平衡力，其計算公式為$F = m cdot r cdot omega$，其中$omega$是角速度，該單位與轉速相關。

廣義平衡概念指系統中對立要素達到均等狀态，如生态平衡、經濟平衡等。這類平衡沒有具體量化單位，主要通過參數間的協調關系實現。
應用領域差異

機械領域：使用g·mm/g等量化單位
生物學/經濟學：通過指标比值（如pH值、GDP增長率）間接表征平衡狀态

注：若需查詢特定行業标準中的平衡單位規範，建議參考ISO 1940等機械平衡國際标準文件。