月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

儲氣英文解釋翻譯、儲氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

gas storage
【醫】 reserve air; supplemental air

分詞翻譯:

儲的英語翻譯:

store up

氣的英語翻譯:

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

儲氣在漢英詞典中的核心釋義指儲存氣體(store gas),既是動詞短語也是專業術語,需結合語境理解其具體含義:


一、中文釋義與用法

  1. 字面含義

    “儲”意為儲存、積聚,“氣”指氣體。合稱表示将氣體收集并保存于容器或空間中的行為或技術。

    示例:儲氣罐(gas storage tank)、地下儲氣庫(underground gas storage)。

  2. 專業術語擴展

    在能源、化工等領域,“儲氣”特指調控氣體供需的工程技術,如天然氣季節性儲氣以平衡用氣高峰。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“儲”的定義;《石油天然氣工程設計術語标準》(GB/T 50539-2009)。


二、英文對應表達

  1. 動詞短語:"store gas"

    例句:該設備用于儲氣 → This device is used to store gas.

    來源:《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)

  2. 專業術語:"gas storage"

    • 物理儲氣:gas storage facility(儲氣設施)
    • 化學儲氣:hydrogen storage in metal hydrides(金屬氫化物儲氫)

      來源:國際能源署報告《天然氣儲氣技術導則》(IEA, Natural Gas Storage Guidelines


三、應用場景與實例

  1. 工業領域

    • 天然氣儲氣庫(Natural gas storage reservoirs)用于應對需求波動,如中國金壇鹽穴儲氣庫。

      來源:國家能源局《儲氣設施建設專項規劃》

  2. 日常生活

    • 液化石油氣罐(LPG tanks)、醫用氧氣瓶(medical oxygen cylinders)均為小型儲氣裝置。

      來源:《城鎮燃氣設計規範》(GB 50028-2006)

  3. 科研方向

    “儲氣”在新能源研究中延伸為氣體儲能技術(如儲氫、儲二氧化碳),助力碳中和目标。

    來源:中國科學院《先進儲能技術前沿報告》


補充說明

“儲氣”在能源語境中常與調峰(peak shaving) 關聯,強調其平衡供需的功能。例如:

中國2023年儲氣能力達330億立方米,占消費量6%(國家發改委數據)。

網絡擴展解釋

“儲氣”指儲存氣體的行為或技術,其含義根據應用領域有所不同,主要分為以下方面:

一、基礎定義

二、能源領域的核心應用

在天然氣工業中,“儲氣”特指通過地下或管道設施儲存天然氣,以平衡供需、保障能源安全:

  1. 地下儲氣庫(UGS)
    • 将天然氣注入地下岩層(如枯竭油氣田、鹽穴等)形成人工氣藏,用于季節調峰、應急供氣和國家戰略儲備。
    • 運作模式為“冬春采氣,夏秋注氣”,緩解用氣高峰壓力。
  2. 管道儲氣
    • 通過調節管道内壓力變化實現短期儲存,適用于輸氣系統的靈活調配。

三、其他領域延伸

四、重要性

儲氣技術對能源安全至關重要,例如我國儲氣庫能在國際斷供或管網故障時保障民生用氣,被稱為“天然氣的糧倉”。

如需進一步了解儲氣庫類型或技術細節,可參考相關行業文獻或網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧匹煙肼鋇地紙避開的腸肌叢成形劑動态微程式控制二磷酸吡啶核苷酸放射性廢物最終處置改主意哥倫比亞比索毫輻透壞的混流混懸度測定器甲磺胺心定畸形學家肌織膜環層局部溫升門哥腦脊髓炎凝膠電泳漂亮地三重稅率殺錐蟲升華承器石碑使被告與原告對質訴訟主張的責任同時列出退行性營養不良