储气英文解释翻译、储气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gas storage
【医】 reserve air; supplemental air

store up

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

储气在汉英词典中的核心释义指储存气体（store gas），既是动词短语也是专业术语，需结合语境理解其具体含义：

字面含义
“储”意为储存、积聚，“气”指气体。合称表示将气体收集并保存于容器或空间中的行为或技术。

示例：储气罐（gas storage tank）、地下储气库（underground gas storage）。
专业术语扩展
在能源、化工等领域，“储气”特指调控气体供需的工程技术，如天然气季节性储气以平衡用气高峰。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“储”的定义；《石油天然气工程设计术语标准》（GB/T 50539-2009）。

动词短语："store gas"
例句：该设备用于储气 → This device is used to store gas.

来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
专业术语："gas storage"
- 物理储气：gas storage facility（储气设施）
- 化学储气：hydrogen storage in metal hydrides（金属氢化物储氢）
  来源：国际能源署报告《天然气储气技术导则》（IEA, Natural Gas Storage Guidelines）

工业领域
- 天然气储气库（Natural gas storage reservoirs）用于应对需求波动，如中国金坛盐穴储气库。
  来源：国家能源局《储气设施建设专项规划》
日常生活
- 液化石油气罐（LPG tanks）、医用氧气瓶（medical oxygen cylinders）均为小型储气装置。
  来源：《城镇燃气设计规范》（GB 50028-2006）
科研方向
“储气”在新能源研究中延伸为气体储能技术（如储氢、储二氧化碳），助力碳中和目标。

来源：中国科学院《先进储能技术前沿报告》

“储气”在能源语境中常与调峰（peak shaving）关联，强调其平衡供需的功能。例如：

中国2023年储气能力达330亿立方米，占消费量6%（国家发改委数据）。

“储气”指储存气体的行为或技术，其含义根据应用领域有所不同，主要分为以下方面：

字面含义：指将气体（如天然气、空气等）通过特定方式储存起来，以备后续使用。例如，医学中可能指“储备空气”（reserve air）或“补充空气”（supplemental air）。

在天然气工业中，“储气”特指通过地下或管道设施储存天然气，以平衡供需、保障能源安全：

地下储气库（UGS）
- 将天然气注入地下岩层（如枯竭油气田、盐穴等）形成人工气藏，用于季节调峰、应急供气和国家战略储备。
- 运作模式为“冬春采气，夏秋注气”，缓解用气高峰压力。
管道储气
- 通过调节管道内压力变化实现短期储存，适用于输气系统的灵活调配。

储气技术对能源安全至关重要，例如我国储气库能在国际断供或管网故障时保障民生用气，被称为“天然气的粮仓”。

如需进一步了解储气库类型或技术细节，可参考相关行业文献或网页来源。