英语翻译：

【医】 cracked lip; rhagadia labialis

分词翻译：

唇的英语翻译：

labium; lip
【医】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

皲裂的英语翻译：

chap
【医】 fissure of skin; rhagades; rhagadia

专业解析

唇皲裂（chapped lips / cheilitis） 是指嘴唇皮肤干燥、开裂甚至出血的常见症状。在汉英词典角度，该词通常对应英文医学术语cheilitis（唇炎）或描述性短语chapped/cracked lips。其核心含义是唇部角质层水分流失，导致屏障功能受损引发的炎症反应。

主要特征与病理机制：

1. 临床表现：嘴唇干燥紧绷、脱屑（flaking）、出现纵向裂纹（fissures），严重时伴随疼痛、渗血或结痂。冬季高发，与低湿度环境强相关 。
2. 病因学：除环境干燥（低湿度、寒风）外，常见诱因包括频繁舔唇（saliva-induced irritation）、日晒（actinic cheilitis）、维生素缺乏（如B族维生素、铁、锌）及过敏反应（接触性唇炎）。
3. 病理基础：唇部黏膜缺乏皮脂腺，角质层较薄，更易受外界刺激影响。水分蒸发速率加快导致角质细胞间脂质结构破坏，引发炎症介质释放 。

治疗与预防的医学依据：

• 修复屏障：含蜂蜡、神经酰胺或羊毛脂的润唇膏可填补角质裂隙，减少经皮水分丢失（TEWL）。
• 规避刺激：避免舔咬嘴唇、使用含苯酚或水杨酸的刺激性产品。日光性唇炎需使用SPF30+防晒唇膏 。
• 营养干预：临床研究证实，维生素B₂（核黄素）缺乏与口角炎（angular cheilitis）相关，复合维生素补充可改善顽固性唇皲裂 。

相关术语扩展：

• 口角炎（Angular cheilitis）：嘴角裂隙性炎症，常与真菌感染（如念珠菌）或营养缺乏并存，需与单纯唇皲裂鉴别 。

注：本文引用来源包括梅奥诊所（Mayo Clinic）唇炎指南、世界卫生组织（WHO）环境健康报告、美国皮肤病学会（AAD）临床建议及《临床营养学》期刊研究，确保内容符合医学权威性。

网络扩展解释

唇皲裂是指唇部皮肤因干燥、炎症或营养缺乏等因素导致的干燥、脱屑、开裂等症状，常伴有疼痛或出血。以下是详细解释：

---

定义与表现

唇皲裂主要表现为唇部皮肤失去水分，出现细小裂纹或较深的裂口，伴随脱屑、紧绷感，严重时可能出血或疼痛。中医认为可能与阴虚火旺或外感燥气相关。

---

常见病因

1. 环境因素
   干燥气候、寒冷或炎热天气导致唇部水分流失，或长期舔唇、吹奏乐器等物理刺激。

2. 营养缺乏
   维生素B2（核黄素）、维生素A或铁等缺乏，影响皮肤黏膜健康。

3. 疾病因素

   • 唇部炎症：如接触性唇炎、光化性唇炎等；
   • 感染或肿瘤：细菌感染、唇癌等可能引起类似症状。

---

诊断与鉴别

• 观察症状：干燥、脱屑、裂纹是典型表现，需与先天性唇裂（兔唇）区分，后者为出生时即存在的结构畸形。
• 辅助检查：血常规、维生素测定等可排查营养缺乏；斑贴试验可检测过敏原。

---

防治建议

1. 日常护理
   • 使用含凡士林、蜂蜡的润唇膏保湿；
   • 避免舔唇、咬唇等习惯。
2. 调整饮食
   增加富含维生素B2（如牛奶、鸡蛋）、维生素A（如胡萝卜）的食物。
3. 就医治疗
   若长期不愈或伴红肿、化脓，需就医排查炎症、感染或肿瘤，可能需外用药膏或口服药物。

---

注意事项

• 唇皲裂多为后天因素引起，与先天性唇裂（兔唇）无关。
• 反复发作需警惕全身性疾病，如糖尿病、免疫系统问题。

如需进一步了解病因或治疗方案，、、中的医学建议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动帐户贝耳氏疗法边缘展开函数表面结构分析布局定义补算时间补靴擦光轮船公司倒焰炉点状质盾螺多元社会附属协定浮躁磺酰回转换流机口套老年性睑外翻两性化合物煤的可燃份内层围模料暖气女编辑三甲铊杀子怨子剂提出请求投资分类帐未定案的合约未经证明的