英語翻譯：

【醫】 angle of lips; labial angles

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

在漢英詞典中，“唇角”一詞的詳細釋義如下：

一、核心釋義

“唇角”指上下唇在面部兩側交彙形成的夾角區域，即口角處。其對應的英文術語為：

• Corner of the mouth（字面指嘴唇轉角處）
• Oral commissure（解剖學術語，特指口角結合部）

  例如：“她微微一笑，唇角上揚”譯為 "She smiled slightly, the corners of her mouth turning up"。

二、解剖與功能延伸

1. 結構特征：唇角是面部表情肌（如口輪匝肌、笑肌）的附着點，參與控制嘴唇開合、表情變化（如微笑、咀嚼）。
2. 醫學意義：該區域皮膚黏膜過渡敏感，易出現幹裂、炎症（如口角炎，英文 angular cheilitis）。

三、文化隱喻

在文學表達中，“唇角”常象征情緒或性格特質：

• “唇角含笑” → "With a smile playing at the corners of the mouth"（隱含愉悅）
• “緊抿唇角” → "Pursing the corners of the mouth"（暗示堅毅或壓抑）。

四、術語使用差異

• 日常用語：多用 corner of the mouth（如護理産品說明：“保濕唇角” → "Moisturize the corners of the mouth"）。
• 醫學語境：優先采用 oral commissure（如解剖文獻描述“口角成形術” → "Commissuroplasty"）。

---

權威參考來源

1. 全國科學技術名詞審定委員會《解剖學名詞》
2. 牛津大學出版社《牛津英語詞典》"commissure"詞條
3. 劍橋大學出版社《漢英綜合大詞典》
4. 美國國立醫學圖書館PubMed數據庫（醫學文獻術語庫）

網絡擴展解釋

“唇角”指上下唇兩端連接處的部位，是面部解剖和美學中的重要概念。其含義可從以下角度解析：

一、基本定義

1. 解剖位置
   唇角即“嘴角”，是上下唇邊緣交彙形成的部位。在中文中，“口角”一詞讀作“kǒu jiǎo”時也指嘴邊，如“口角流涎”。

2. 美學相關結構
   與唇部其他結構共同構成面部輪廓，例如：

   • 唇紅緣：唇部皮膚與黏膜的交界處；
   • 唇峰：上唇中央兩側的凸起；
   • 唇珠：上唇中央的結節狀突起。

二、相關美學參數

1. 鼻唇角
   指鼻小柱與上唇垂直線形成的夾角，女性标準為95°-105°，男性為90°-95°。角度異常（過小或過大）可能影響面部立體感。

2. 正畸影響
   牙齒矯正可通過調整前牙角度改變鼻唇角，進而優化側貌線條。

三、常見問題

• 唇部護理：幹燥、暗沉等問題多與護理不當相關，需注意防曬和徹底卸妝；
• 發音與表情：唇角參與語言表達和情緒傳遞，如冷笑時唇角上揚。

總結

“唇角”既是解剖學定位點，也是面部美學的重要參數。若需進一步了解唇部護理或正畸對唇角的影響，可參考相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄荷基逼人泊位條款段數據緩沖器多香果油幹餾物高度計算機古典經濟學派國産的航空洗滌汽油獲得性遺傳鹼式醋酸鋁溶液繼電器電路借差積分空腔複回式調速振蕩器記帳文件龍頭氯麝香草酚美遠志歐烏頭鹼派警察監視嫌疑犯或某一地方平複葡萄庚糖酸全球進口配額入庫單雙重造字舒耳特茲氏繃帶外國貨進口申請書