唇闆英文解釋翻譯、唇闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 labial laminae; labial plate

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

唇闆（lip plate）在漢英詞典中通常指兩種專業領域的構件，需根據語境區分釋義：

一、土木工程領域

指擋土牆或碼頭結構中水平突出的闆狀構件，用于分散壓力或增強穩定性。

英文對應詞：lip plate 或 cantilevered slab

功能：

延長基礎受力面積，防止結構傾覆；
常見于重力式碼頭、懸臂式擋土牆設計。

示例：碼頭唇闆需承受船舶靠泊的撞擊力，通常采用鋼筋混凝土澆築（《港口水工建築物設計規範》JTS 167-2018）。

二、機械密封領域

指旋轉軸密封裝置中的唇形密封環，用于防止流體洩漏。

英文對應詞：sealing lip 或 lip seal

特征：

由彈性材料（如橡膠）制成，截面呈唇狀；
依靠徑向壓力緊貼軸表面，實現動态密封。

示例：唇闆密封失效會導緻潤滑油滲漏，需定期檢查磨損情況（《機械設計手冊》成大先主編，化學工業出版社）。

術語使用建議

土木工程：優先使用 "lip plate"，強調結構功能；
機械工程：采用 "sealing lip"，突出密封特性；
學術文獻：建議結合具體場景注明 "structural lip plate" 或 "lip seal component" 避免歧義。

參考來源：

工程術語定義參考《英漢土木工程大詞典》（中國建築工業出版社）；
機械密封标準依據GB/T 14211-2019《機械密封試驗方法》；
應用案例引自《港口工程結構設計規範》（JTS 167-2018）及《機械工程密封技術》（張康雷著，機械工業出版社）。

網絡擴展解釋

“唇闆”在不同領域有不同含義，以下是基于現有資料的詳細解釋：

1.醫學/解剖學領域

在醫學文獻中，“唇闆”可能指與口腔或唇部相關的解剖結構，如胚胎發育過程中的“labial laminae”或“labial plate”（）。這類術語通常描述唇部組織或牙齒周圍的支持結構，但具體定義需結合專業文獻進一步确認。

2.木工機械領域

在木工設備中，唇闆是平刨床的關鍵部件，主要用于木材平面加工。其功能是固定木材并控制切削深度，确保加工面平整。平刨床通過唇闆與刀軸的配合實現木材表面的精準刨削，是木材加工的基礎設備（）。

3.文物/考古領域

在青銅器研究中，“唇闆”指某些器物（如鼎）口沿處的結構。例如，知網提到的銅鼎“唇闆”為子母口設計，帶有闆耳和銘文，屬于器物形制的一部分（）。這類術語多用于描述古代器物的局部構造。

“唇闆”屬于多義詞，具體含義需結合上下文：

醫學中可能與唇部組織相關；
木工機械中為平刨床的定位部件；
文物領域指銅器的口沿結構。

建議根據具體使用場景進一步查閱專業資料以獲取更精準的定義。