出口預付款英文解釋翻譯、出口預付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 export prepayment

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

imprest
【法】 advance charge; imprest

出口預付款（Advance Payment for Export）是國際貿易中買方在貨物交付前向賣方支付的部分或全部貨款，屬于貿易信用擔保機制的核心組成部分。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）的定義，該款項需通過銀行保函或信用證等形式實現資金安全保障。

從法律層面分析，中國《合同法》第130條明确将預付款條款納入買賣雙方權利義務框架，要求預付款比例通常為合同總額的10%-30%，具體取決于行業慣例及買方資信評估。世界銀行《貿易融資操作指南》指出，該機制能有效緩解出口商資金周轉壓力，尤其適用于重型機械、成套設備等生産周期較長的出口項目。

國際貿易委員會（ICC）2023年發布的《跨境支付風險白皮書》強調，規範的出口預付款應包含明确的裡程碑付款節點、質量檢驗标準和違約處理條款，建議采用SWIFT MT700報文格式确保交易可追溯性。典型應用場景包括：中國商務部備案的對外承包工程項目、海關總署AEO認證企業的跨境供應鍊合作等。

出口預付款是國際貿易中常見的支付方式，指進口商在貨物發運前向出口商支付部分或全部貨款的行為。以下是其核心要點：

定義與性質
出口預付款屬于預付款的一種特殊形式，通常用于國際貿易場景。進口商通過提前支付貨款，确保出口商能夠按合同履約。其本質是進口商對出口商提供的資金支持或信用擔保，但同時也承擔了較高的交易風險。
主要特點
- 對出口商有利：出口商在發貨前即可獲得資金，降低生産或采購成本壓力，且無貨物滞銷風險。
- 對進口商風險較高：需提前墊付資金，可能面臨貨物延遲交付、質量不符甚至無法收貨的風險。
- 金額與期限靈活：可分為短期小額“訂金”（占交易額比重較小）和長期大額信貸支持兩種形式。
核心作用
- 增強交易信任，體現進口商履約誠意；
- 緩解出口商資金壓力，保障其生産能力；
- 在供不應求的市場中，幫助進口商優先獲取稀缺資源。
風險提示
進口商需注意合同條款，明确退款條件及違約責任，避免因出口商違約導緻資金損失。部分國家/地區對預付款比例有限制（如不超過合同總額的50%），需遵守相關法規。

如需更完整的國際貿易支付條款案例，可參考（MBA智庫）和（會計學堂）的詳細分析。