吹气分离英文解释翻译、吹气分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air separation

分词翻译：

吹气的英语翻译：

huff
【化】 aerate
【医】 whiff

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

"吹气分离"在汉英词典中通常指利用气体流动实现物质分离的物理过程，常见于工业制造和材料科学领域。其核心原理是通过气流的速度、压力差异或密度梯度，将混合物质中的不同成分进行区分提取。例如在金属冶炼中，该技术可用于分离矿石中的杂质与目标金属。

从专业术语角度，英文对应翻译为"pneumatic separation"或"gas blowing separation"。根据《牛津材料科学词典》的定义，这一过程涉及流体力学与颗粒动力学的相互作用，需精确控制气体流速与颗粒粒径的比例关系（来源：Oxford Materials Science Dictionary）。

在应用层面，吹气分离技术被广泛应用于以下场景：

冶金工业中铝渣回收（气流分选金属与非金属颗粒）
塑料回收行业PET瓶片分选（利用空气浮力分离不同密度材质）
粮食加工领域（去除谷物中的轻质杂质）

该技术的物理模型可表示为： $$ F_d = frac{1}{2} C_d rho_g A_p v_g $$ 其中$F_d$为气流拖拽力，$C_d$为阻力系数，$rho_g$为气体密度，$A_p$为颗粒投影面积，$v_g$为气体流速。此公式解释了不同物质分离的力学基础（来源：Springer Handbook of Materials Processing Technologies）。

网络扩展解释

根据现有资料，"吹气分离"属于专业术语的直译表达，其核心含义需拆解分析：

构词解析
"吹气"指利用气体流动产生动力（如工业中常见的气流筛选技术），"分离"在多个权威来源中定义为"从混合物中隔离"或"主体与部分分开"。组合后可理解为通过气流作用实现物质分离的技术手段。
应用场景推测
虽然搜索结果未直接提供该术语的详细解释，但参考"从空气中分离出氮气"等案例，可推断其在以下领域可能存在应用：
- 工业制造：如金属冶炼时用惰性气体吹扫杂质
- 环保工程：利用气压差分离气态污染物
- 实验室操作：气体辅助的离心分离技术
语言转换提示
根据海词词典收录情况，该术语对应的英文可能为"air-blowing separation"或"gas-driven separation"，建议在专业文献中进一步验证准确译法。

注：由于现有资料有限，如需精准定义请参考《化工术语词典》或相关行业标准文件。