出港許可證英文解釋翻譯、出港許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 clearance permit; customs clearance

分詞翻譯：

出港許可的英語翻譯：

【經】 clearance permit

證的英語翻譯：

card; certificate; evidence; proof

專業解析

"出港許可證"（Port Clearance Certificate）是船舶在完成所有離港前法定程式後，由港口當局或海關部門籤發的官方文件，确認該船已滿足離港條件并獲準航行。根據國際海事組織（IMO）《海上人命安全公約》（SOLAS）規定，船舶需提交貨物清單、船員名單、檢疫證明等材料方可申請該證書。中國《海上交通安全法》第四十五條明确指出，船舶離港前需向海事管理機構申報并取得許可，确保無未結罰款或法律糾紛。該證書包含船舶基本信息、離港時間、下一停靠港口等核心數據，是國際航運中船舶合規運營的關鍵憑證。

網絡擴展解釋

“出港許可證”一詞需要結合具體使用場景理解，可能涉及兩種不同的含義：

一、貨物/交通工具出港相關（與國際貿易相關）

根據搜索結果中關于出口許可證的權威解釋（），該證件主要用于貨物出口管制，但可延伸理解為貨物或交通工具（如船舶、飛機）離港的許可文件：

定義：由政府機構籤發的官方文件，用于批準特定商品、技術或服務出口，或對離港運輸工具進行合規性審核。
核心作用：
- 維護國家安全，防止敏感物資（如戰略資源、軍事設備）非法流出；
- 執行國際貿易協定，限制配額類商品（如農産品、紡織品）的無序出口；
- 保障質量及合規性，例如需符合環保、衛生等國際标準。

二、人員出入境相關（區域特殊政策）

提到“出港證”可能指人員離開香港、澳門等特别行政區的通行證明（）。但需注意：

此信息權威性較低，且港澳出入境通常使用“港澳通行證”而非“出港許可證”；
若實際存在此類證件，可能屬于地方性臨時管理措施，需以當地官方規定為準。

建議

若您遇到具體場景中的“出港許可證”，請根據以下方向确認：

貨物/運輸工具：聯繫海關或商務部，參考《出口許可證管理辦法》；
人員通行：查詢目的地政府機構（如港澳出入境管理處）的官方說明。