【電】 storage time
garner; lay in; store
【電】 storage
hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time
在漢英詞典的語境中，"儲存時間"對應的英文術語為"storage time"，指物質、數據或能量在特定條件下保持穩定狀态的持續周期。該概念在不同學科領域具有細分化定義：
食品科學
牛津高階英漢雙解詞典（第10版）将"storage time"定義為食品從加工完成到品質發生不可接受變化的時間範圍，其長短取決于溫度、濕度及包裝技術等因素。例如罐頭食品在常溫下通常具有12-24個月的儲存周期。
數據存儲
根據劍橋科技英語詞典，該術語在信息技術領域特指數字信息在存儲介質中的保留時長。硬盤的典型儲存時間為3-5年，而藍光光盤在标準環境下可達50年以上。
化學材料
美國化學學會術語庫顯示，高分子材料的儲存時間指從生産到性能指标（如拉伸強度）下降10%的時間段。聚丙烯材料在避光環境中的儲存時間通常為2-3年。
值得注意的是，ISO 15609國際标準強調儲存時間與保質期的區别：前者是客觀物理量，後者包含安全評估成分。專業文獻建議在技術文檔中優先使用"storage time"進行定量描述。
根據搜索結果的綜合信息，“儲存時間”的含義需結合不同領域具體分析，主要分為以下四類解釋：
指倉儲合同中約定的保管人存儲貨物的期限，通常以開始日期+存儲時長或明确到期日的形式約定。例如合同中注明“存儲期3個月，自倉單籤發日起算”，該時間段内保管方需履行保管義務。若到期日遇節假日，則順延至節後首個工作日。
包含兩個技術指标：
指将時間數據轉化為特定格式進行存儲的技術，核心要求包括：
DATETIME或TIMESTAMP類型特指模塑材料等工業原料在不發生性能變化的前提下可安全存儲的最長時限，該指标直接影響材料使用前的質量檢測标準。
擴展建議：具體應用中需注意：
（注：貯存與儲存為近義詞，均指物資存放行為，但“儲存時間”更側重期限的量化表達。）
絆創膏半獨立國家苯吡磺苯酸超吸收車輛保險單打成平局等位陰極電路轉換延遲吊褲帶多發性硬化法庭印鑒福特車副胸導管管程分程隔闆管理比例慣有權利接收文本文件頸部粘液細胞金黃龍葵酸可乙酰化的可移植代碼生成落彈角落下秤米－古二氏偏癱颞半側視網膜判定反饋強制對流沸騰實體描述時效抗辯似釉粘固粉