【电】 storage time
garner; lay in; store
【电】 storage
hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time
在汉英词典的语境中，"储存时间"对应的英文术语为"storage time"，指物质、数据或能量在特定条件下保持稳定状态的持续周期。该概念在不同学科领域具有细分化定义：
食品科学
牛津高阶英汉双解词典（第10版）将"storage time"定义为食品从加工完成到品质发生不可接受变化的时间范围，其长短取决于温度、湿度及包装技术等因素。例如罐头食品在常温下通常具有12-24个月的储存周期。
数据存储
根据剑桥科技英语词典，该术语在信息技术领域特指数字信息在存储介质中的保留时长。硬盘的典型储存时间为3-5年，而蓝光光盘在标准环境下可达50年以上。
化学材料
美国化学学会术语库显示，高分子材料的储存时间指从生产到性能指标（如拉伸强度）下降10%的时间段。聚丙烯材料在避光环境中的储存时间通常为2-3年。
值得注意的是，ISO 15609国际标准强调储存时间与保质期的区别：前者是客观物理量，后者包含安全评估成分。专业文献建议在技术文档中优先使用"storage time"进行定量描述。
根据搜索结果的综合信息，“储存时间”的含义需结合不同领域具体分析，主要分为以下四类解释：
指仓储合同中约定的保管人存储货物的期限，通常以开始日期+存储时长或明确到期日的形式约定。例如合同中注明“存储期3个月，自仓单签发日起算”，该时间段内保管方需履行保管义务。若到期日遇节假日，则顺延至节后首个工作日。
包含两个技术指标：
指将时间数据转化为特定格式进行存储的技术，核心要求包括：
DATETIME或TIMESTAMP类型特指模塑材料等工业原料在不发生性能变化的前提下可安全存储的最长时限，该指标直接影响材料使用前的质量检测标准。
扩展建议：具体应用中需注意：
（注：贮存与储存为近义词，均指物资存放行为，但“储存时间”更侧重期限的量化表达。）
阿尔弗雷法则安培导线操守程序存取键电子管校验器方英石缝饰电路副腺含义模糊的黄弗剂换算价值灰虻假设条件家庭电气用具刻尔基沙门氏菌可微函数冷持管联合保险裂化麻风性脱发扫描天线身体平衡适当煮沸时值的寿命函数输精管吻合术肆意抨击腿后腱卫星监视