管程分程隔闆英文解釋翻譯、管程分程隔闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tube pass partition

【化】 tube pass

【化】 pass partition(plate)

管程分程隔闆（Tube Pass Partition Baffle）是管殼式換熱器（Shell and Tube Heat Exchanger）管箱（Channel）内部的關鍵構件。其核心功能是分隔管程（Tube Side）流體流動路徑，實現多管程設計。具體含義如下：

結構定義
指安裝在換熱器管箱内、與管闆（Tube Sheet）平行設置的金屬隔闆。它将管箱内腔分隔成兩個或多個獨立腔室，迫使管程流體按預設順序流經不同管束組。其設計需滿足承壓與密封要求，确保各管程間無竄流。
功能作用
- 流量分配：通過改變流體在管束中的流動方向與次數（如單程→雙程/四程），增加有效傳熱長度，提升換熱效率。
- 流速控制：調整管程數可優化流體流速，避免流速過低導緻污垢沉積或過高引起侵蝕振動。
- 溫差調節：多管程設計可靈活適應逆流、順流等流型，優化對數平均溫差（LMTD）。
漢英術語對照
- 管程（Tube Side）：指在換熱管内流動的介質路徑。
- 分程（Pass Division）：指通過隔闆将管程劃分為多個串聯/并聯流程。
- 隔闆（Partition Baffle/Plate）：特指實現分程功能的物理分隔構件。

工程标準參考

設計需遵循國際權威規範如：

TEMA标準（Tubular Exchanger Manufacturers Association）：規定隔闆厚度、密封形式及安裝公差（例：RCB類換熱器分程隔闆要求）。
ASME BPVC VIII：壓力容器建造規範中對分程隔闆材料與強度的要求。

應用示例

在四管程換熱器中，分程隔闆将管箱分為四個腔室。流體依次流經第一組管束→折返至第二組→第三組→第四組後流出，顯著延長換熱路徑（較單程提升4倍），強化傳熱效果。

管程分程隔闆是列管式換熱器中的關鍵部件，主要用于将管程流體分為多個流程，以優化傳熱效率。以下是其詳細解釋：

分程功能
管程分程隔闆安裝在換熱器的管箱内，通過分隔流體路徑，使流體在管内多次折返流動（如單程、雙程或多程）。例如，雙程設計可使流體在管内往返兩次，延長流動路徑，提升傳熱效果。
設計要求
- 流量均衡：各程的換熱管數量需大緻相等，避免流量不均導緻局部過熱或傳熱效率下降。
- 結構簡化：隔闆形狀應簡單，減少焊縫并縮短密封面長度，以降低洩漏風險。
- 溫度控制：相鄰管程的溫差通常不超過28℃，防止熱應力過大。

主要用于多管程換熱器（如浮頭式），通過分程提高流速和湍流程度，增強傳熱。例如，化工生産中處理高黏度流體時，分程可減少壓降并提升熱交換量。

英文翻譯為tube pass partition，相關術語包括管程（tube pass）和分程隔闆（pass partition）。

如需進一步了解分程隔闆的具體設計參數或工程案例，可參考列管式換熱器設計手冊或标準（如GB151）。