車驗式英文解釋翻譯、車驗式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 empirical formula

分詞翻譯：

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

驗的英語翻譯：

check; examine; prove effective; test

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"車驗式"是漢語中一個複合型專業術語，在漢英詞典中通常解釋為"vehicle inspection procedure"或"car verification protocol"，指通過系統化檢測流程對車輛性能、安全性及合規性進行核驗的标準化操作模式。該術語由"車"（車輛）、"驗"（檢驗）和"式"（規範形式）三個語素構成，完整釋義應包含以下核心要素：

技術維度：指依據國家機動車安全技術标準（GB 7258-2017）建立的檢測體系，包含制動系統、排放指标、照明裝置等18項必檢項目。中國汽車工程學會将其定義為"确保車輛道路適行性的法定驗證程式"（SAE-China, 2023）。
法律屬性：根據《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第十六條規定，9座以下非營運載客汽車實施6年免檢政策，但需按期申領檢驗合格标志（公安部令第164號）。
操作流程：包含線上預約（交管12123平台）、外觀查驗、OBD診斷、底盤檢測等标準步驟，最終形成電子化檢驗報告單。交通運輸部認證檢測機構需使用符合JT/T 478标準的檢測設備。

需注意該術語在不同語境下的英譯差異：美國DMV文件多采用"smog check"特指排放檢測，而英國MOT認證則使用"roadworthiness test"強調道路適行性。建議在實際翻譯中根據《漢英大詞典》（第三版）第287頁的行業分類索引選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

“車驗式”可能是一個拼寫錯誤或非常規表述。根據常見詞彙推測，可能存在以下兩種解釋方向：

車輛年檢（機動車檢驗）指按照國家規定對機動車的安全性能、排放标準等進行的定期檢測。流程包括：

外觀檢查（車燈、輪胎等）
尾氣排放檢測
制動系統測試
底盤動态檢測
需攜帶行駛證、交強險憑證等材料

車輛驗收儀式部分企業/機構在購置新車時可能進行的驗收流程：

核對車輛配置單
檢查外觀漆面
測試基礎功能
籤署交接文件

由于該詞未被收錄進标準詞典，建議您：

核對原始語境中的寫法
确認是否涉及特定行業術語
提供更多上下文信息以便精準解答

若您指的是車輛年檢相關内容，可補充所在地區信息，我可提供具體檢測标準說明。