分類歸并英文解釋翻譯、分類歸并的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 class finding; clustering; sorting and merging; sorting merge

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

歸并的英語翻譯：

add up; incorporate into; lump together; merger
【計】 conflation; merging; mnerge

專業解析

在漢英詞典視角下，“分類歸并”是一個重要的術語，其含義可拆解為以下三層：

核心定義
- 分類 (Classification/Categorization)：指根據事物的屬性、特征或特定标準将其劃分到不同類别或組别的過程。
- 歸并 (Merging/Consolidation)：指将經過分類的、具有相似性或關聯性的類别、組别或數據項合并、整合到一起的操作。
- 整體含義：指先将事物或數據按照一定規則或标準進行區分和歸類，然後将這些分類結果中相似、相關或需要統一處理的部分合并成一個更大的、更有條理的整體。其核心在于“分門别類後的整合”。
英文對應詞該術語在漢英詞典中最常見的對應英文表達是：
- Categorization and Merging (最直接、最常用的譯法)
- Classification and Consolidation (強調分類後的整合與統一)
- Sorting and Combining (更側重排序後的組合，常見于數據處理)
- Grouping and Aggregation (強調分組後的彙總，常見于數據分析)
應用場景與理解
- 信息管理：對文檔、文件或數據進行分類（如按主題、日期、類型），然後将同類項合并存儲或處理。
- 數據處理：在數據庫、數據分析中，将數據按字段分類（如按地區、産品類别），然後對同類數據進行合并計算（如求和、求平均）。
- 邏輯操作：代表一種“先分析（分類）後綜合（歸并）”的思維過程或操作方法。
- 目标：通過分類歸并，使原本分散、雜亂的信息或事物變得有序、系統化，便于管理、分析和利用。

權威參考來源：

該術語的定義和英文對應基于《現代漢語詞典》（漢英雙語版）和外研社《新世紀漢英大詞典》中對“分類”和“歸并”詞條的釋義及其在複合概念中的應用邏輯（來源：外研社《新世紀漢英大詞典》）。
英文譯法“Categorization and Merging”及“Classification and Consolidation”在計算機科學、信息科學領域的标準術語庫和牛津大學出版社的《牛津計算詞典》中得到印證（來源：牛津大學出版社《牛津計算詞典》）。

網絡擴展解釋

“分類歸并”是一個組合詞，需從“分類”和“歸并”兩個角度解釋，并結合其常見應用場景：

分類
指根據對象的屬性、特征或規則進行分組。例如：
- 數據科學中按标籤劃分數據集（如動物分類為哺乳類、鳥類等）；
- 文件管理中按類型或主題整理文檔。
歸并
指将分散的内容合并為整體。例如：
- 算法中的歸并操作（如歸并排序中将有序子序列合并）；
- 業務場景中整合多個分類結果（如合并不同部門的報表）。
組合含義
通常指先分類後合并的流程，常見于：
- 算法領域：如歸并排序的分治策略，先遞歸拆分數據（分類），再逐層合并排序；
- 數據處理：對異構數據分類後彙總統計（如電商按商品類别計算銷量再生成總報告）；
- 系統設計：模塊化開發中按功能分類代碼，最終整合為完整系統。

若涉及具體領域（如編程、數學），建議補充上下文以便提供更精準的解釋。