承载力试验英文解释翻译、承载力试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bearing strength test

分词翻译：

承载的英语翻译：

bear the weight of

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

承载力试验（Bearing Capacity Test）是工程领域中评估材料、结构或地基在荷载作用下抗压能力的系统性检测方法。其核心目标是确定被测对象在破坏前所能承受的最大压力值，这一指标对建筑工程安全评估和设计参数验证具有决定性作用。

从汉英对照角度解析，“承载力”对应英文"bearing capacity"，指物体支撑外部力量的能力；“试验”对应"test"，强调通过标准化流程获取数据。结合专业定义，该试验包含静载试验（Static Load Test）和动载试验（Dynamic Load Test）两种主要形式。静载试验通过液压千斤顶分级加载，测量位移变化曲线，适用于桥梁桩基检测；动载试验则利用冲击荷载下的动力响应分析，常用于道路基层评估。

在建筑工程质量控制体系中，该试验遵循国家标准《建筑地基基础设计规范》（GB 50007-2011）第10.8节要求，明确规定了测试点布设密度和荷载维持时间。美国材料与试验协会（ASTM）D1194标准则详细规范了现场测试的仪器校准流程和数据采集频率。试验结果需包含荷载-沉降曲线、极限承载力计算值及安全系数建议，这些数据直接影响工程验收结论。

现代试验技术已整合智能传感器和BIM建模技术，如中国建筑科学研究院研发的无线遥测系统，可在试验过程中实时生成三维应力分布图。这种技术进步显著提高了检测精度，使承载力评估从单一数值判断发展为多维度性能分析。

网络扩展解释

承载力试验是评估工程结构或地基在荷载作用下安全承载能力的关键测试方法，其核心在于确定被测对象能够承受的最大荷载而不发生破坏或过度变形。以下是详细解释：

一、定义与目的

承载力试验通过模拟实际荷载条件，测量结构或地基的响应（如沉降、变形、应力等），以验证其是否满足设计要求。主要目的包括：

安全性评估：防止因承载力不足导致的结构垮塌（如所述）。
设计验证：为工程设计提供数据支持，优化结构参数（如提到的灌浆改善土质）。
寿命预测：通过检测结果制定维护计划，延长工程使用寿命。

二、常用方法

原位试验法
直接在工程现场进行测试，包括：
- 静载试验：逐级施加荷载（如水、沙袋），观测沉降或位移，确定单桩或地基的极限承载力。
- 标准贯入试验：用贯入器打入土层，记录击数评估土质强度。
- 旁压试验：通过钻孔侧向加压，测定土体变形特性。
动力检测法
适用于桥梁等结构，如：
- 动力荷载试验：通过行车、刹车等激振方式测试结构的动挠度、自振频率等参数。
桩基检测
包括单桩承载力测试（静载或高应变法）及桩身完整性检测（超声波、低应变等）。

三、应用领域

建筑工程：地基承载力验证、厂房承重检测。
桥梁工程：静力与动力荷载试验评估桥梁安全性。
岩土工程：通过灌浆、开挖试验改善地基性能。

四、试验流程示例（以地基为例）

钻孔至目标土层，清理孔洞。
使用贯入器分阶段贯入，记录击数。
逐级加载并测量沉降，绘制荷载-位移曲线。
分析数据，判定承载力是否达标。

五、重要性

承载力试验是工程安全的核心保障。例如，厂房改造需通过承重检测确认新荷载下的安全性，而桥梁试验可识别潜在损伤。若跳过此步骤，可能导致结构失效风险显著增加。

如需更具体案例或规范细节，可参考建筑网或桥梁检测标准等来源。