彎液面英文解釋翻譯、彎液面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 meniscus

bend; curve; flex; ply
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

【機】 liquid level

彎液面（meniscus）是液體在毛細管或狹窄容器中因表面張力與潤濕作用形成的曲面現象。在漢英對照中，"彎液面"對應的英文術語為"meniscus"，該詞源自希臘語"mēniskos"（意為"新月形"），最早記錄于1660年代的科學文獻。

其形成機制涉及三個核心物理參數：

接觸角（θ）：由楊氏方程定義，公式為$$cosθ = frac{γ{sg} - γ{sl}}{γ_{lg}}$$，其中γ分别代表固-氣、固-液、液-氣界面張力；
毛細管高度（h）：遵循Jurins定律$$h=frac{2γcosθ}{ρgr}$$，r為管徑，ρ為液體密度；
曲面半徑：凹液面（如水在玻璃管）曲率半徑為負，凸液面（如水銀）為正。

該現象在實驗室量具讀數規範中具有特殊應用标準：讀取液體體積時，視線應與彎液面最低點（凹液面）或最高點（凸液面）保持水平，該規範被納入ISO 4787:2021實驗室玻璃器皿國際标準。在《分析化學實驗基本操作》（高等教育出版社）中特别指出，50mL滴定管的彎液面修正值可達±0.02mL。

權威參考文獻：

彎液面（又稱彎曲液面）是指液體與其他物質（如氣體、固體或其他液體）接觸時，液面呈現非平面狀态的現象。以下是詳細解釋：

彎液面是由于液體表面張力和分子間作用力共同作用形成的。當液體與容器壁或其他物質接觸時，分子間作用力的差異會導緻液面彎曲。例如：

彎曲液面會産生附加壓力（Δp），其方向指向液面的曲率中心：

凸液面：附加壓力指向液體内部，使液滴收縮。
凹液面：附加壓力指向液體外部（如氣泡内部壓力高于外部）。
根據拉普拉斯方程，附加壓力與表面張力（γ）和曲率半徑（r）的關系為： $$ Δp = frac{2γ}{r} $$

彎液面是液體界面行為的核心概念，其附加壓力特性在物理化學、工程和自然界中均有廣泛應用。如需進一步了解公式推導或實驗方法，可參考相關物理化學教材或研究文獻。