實帳戶英文解釋翻譯、實帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 real account

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

實帳戶（Real Account）的漢英詞典釋義與會計學解析

在會計學領域，“實帳戶”對應的英文術語為Real Account。它指資産負債表（Balance Sheet）中記錄企業實際資産、負債及所有者權益狀況的永久性賬戶。其核心特征在于：期末餘額會結轉到下一會計期間，持續反映企業的實際財務狀況，而非像虛帳戶（Nominal Account）那樣在期末歸零。

一、核心定義與特征

賬戶性質
實帳戶涵蓋資産類（如現金、存貨、固定資産）、負債類（如應付賬款、長期借款）及所有者權益類（如股本、留存收益）賬戶。這些賬戶的餘額代表企業在特定時點的實際資源存量與權益歸屬，具有延續性。

來源：《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）
期末結轉規則
與虛帳戶（記錄收入、費用的臨時性賬戶）不同，實帳戶的期末餘額通過結賬程式直接轉入下一會計周期，作為新期的期初餘額，形成連續的財務記錄。

來源：中華人民共和國財政部《企業會計準則——基本準則》

二、會計處理特點

永久性體現：實帳戶的餘額反映企業長期積累的財務狀況，例如固定資産賬戶記錄設備購置成本，其價值通過折舊逐年分攤，但賬戶本身持續存在。
資産負債表關聯：所有實帳戶最終構成資産負債表的編制基礎，提供企業償債能力與資本結構的核心數據。
來源：ACCA（特許公認會計師公會）《財務報告》教材

三、術語辨析（實帳戶 vs. 虛帳戶）

對比項	實帳戶 (Real Account)	虛帳戶 (Nominal Account)
賬戶類型	資産、負債、所有者權益	收入、費用、利潤
餘額結轉	結轉至下期期初	期末歸零，餘額轉入所有者權益
報表歸屬	資産負債表	利潤表

專業參考來源：

《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）—— 術語定義标準
中華人民共和國財政部《企業會計準則》—— 會計處理規範依據
ACCA（特許公認會計師公會）官方教材 —— 國際會計實務框架

網絡擴展解釋

實賬戶是會計學中的核心概念，主要用于反映企業的財務狀況。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

實賬戶又稱“資産負債表賬戶”或“永久性賬戶”，用于記錄資産、負債和所有者權益的實存數。其期末餘額會遞延至下一會計期間，構成資産負債表的基礎。

二、分類與示例

資産類賬戶
如“庫存現金”“固定資産”“應收賬款”等，反映企業資源的價值。
負債類賬戶
如“短期借款”“應付賬款”“應付債券”等，記錄企業債務情況。
所有者權益類賬戶
如“實收資本”“資本公積”“盈餘公積”等，體現所有者對企業資産的剩餘索取權。

三、核心特點

餘額延續性：期末通常有餘額，并轉入下一會計周期。
反映財務狀況：直接關聯企業資産、負債及權益的靜态數據。
永久性：賬戶生命周期與企業存續期一緻。

四、與虛賬戶的區别

對比項	實賬戶	虛賬戶
對應報表	資産負債表	利潤表
賬戶類型	資産、負債、所有者權益	收入、費用、利潤
期末餘額	有餘額，遞延至下期	無餘額，結轉至所有者權益
作用	反映財務狀況	反映經營成果

（依據）

五、總結

實賬戶是企業財務記錄的基石，通過持續追蹤資産、負債和權益的變化，為編制資産負債表提供數據支持。理解其分類及與虛賬戶的差異，有助于掌握財務報表的編制邏輯。