程式使用賃證英文解釋翻譯、程式使用賃證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 prc

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

賃的英語翻譯：

hire; rent

證的英語翻譯：

card; certificate; evidence; proof

專業解析

從漢英詞典與計算機術語的雙重視角解析，“程式使用賃證”可拆解為以下核心含義：

一、術語構成解析

程式（Chéngxù）
對應英文Program 或Software

指為實現特定功能而編寫的指令集合，需在計算機系統中運行。

來源：《現代漢語詞典》對“程式”的計算機術語定義
使用（Shǐyòng）
對應英文Use 或Utilization

表示操作、運行或應用軟件的行為。

來源：《牛津英漢雙解詞典》動詞條目
賃證（Lìnzhèng）
古語中“賃”指租借（如《說文解字》：“賃，庸也”），“證”即憑證。

現代可理解為License（許可證明），特指授權用戶合法使用程式的契約文件。

來源：ISO/IEC 2382:2015 信息技術詞彙标準

二、完整術語釋義

程式使用賃證（Program Use License）

指軟件開發者向用戶授予程式操作權限的法律憑證，明确限定使用範圍、期限及權利義務。其核心特征包括：

授權性質：非所有權轉讓，僅為有限使用權授予（參考《計算機軟件保護條例》第18條）
法律效力：違反條款可能導緻責任追究（如《民法典》第876條技術合同規定）
技術約束：常通過序列號、激活機制或數字簽名實現驗證

三、行業應用場景

商業軟件
- 例：Microsoft Office 的激活密鑰（Product Key）
- 法律依據：EULA（最終用戶許可協議）
開源軟件
- 例：GPL許可證要求衍生作品必須開源
- 權威參考：GNU官方許可證說明
雲服務
- SaaS模式中的訂閱制（Subscription）屬于現代“賃證”形态
- 标準文獻：NIST SP 800-145 雲計算定義

四、術語演變提示

“賃證”屬書面化表述，當代法律文件多采用“許可證”（License）或“授權書”（Authorization）。在技術文檔中需優先使用國際通用術語以确保準确性。

（注：因未檢索到直接匹配的線上詞典條目，釋義綜合參考了國家标準、法律條文及行業實踐）

網絡擴展解釋

“程式使用賃證”是一個較為專業的術語，結合搜索結果和語境，其含義可綜合解釋如下：

基本含義

“賃證”即“租賃證明”或“使用許可憑證”，而“程式使用賃證”特指與軟件或服務相關的合法使用授權證明。它可能涉及以下方面：

軟件許可：指向用戶授予程式使用權限的正式文件（如許可證、密鑰等），确保使用合法性。
服務租賃：在雲計算或SaaS（軟件即服務）領域，可能指租用特定程式服務的憑證，例如API調用權限、賬號密鑰等。

擴展說明

功能作用
類似其他賃證（如房屋租賃證），它通過書面形式明确雙方權利義務，例如：
- 規定使用範圍、期限、付費方式等；
- 作為糾紛解決的依據（參考債權賃證的作用）。
詞源背景
“賃”本義為“租用”（如《說文解字》中“賃，傭也”），引申為通過契約獲得使用權。

注意事項

該詞并非通用高頻詞彙，實際使用中需結合具體場景（如合同條款、技術文檔）進一步确認定義。
若涉及法律效力或技術細節，建議咨詢專業人員或查閱官方文件。

如果需要更精準的解釋，可提供該術語出現的具體上下文或領域（如法律、計算機等）。