成囊直腸英文解釋翻譯、成囊直腸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 encysted rectum

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

直腸的英語翻譯：

recta; rectum
【醫】 facies posterior prostatae; proct-; procto-; recto-; rectum
rectum intestinum

專業解析

"成囊直腸"是一個較為專業的解剖學或胚胎學術語，在常規漢英詞典中較少作為獨立詞條收錄。其含義需從構詞和醫學背景理解：

一、術語解析

字面構成
- 成囊 (Chéng náng)：指“形成囊狀結構”的過程或狀态。“成”表示形成、成為，“囊”指袋狀或囊狀物。
- 直腸 (Zhí cháng)：解剖學中指大腸的末端部分，連接乙狀結腸與肛門，主要功能為暫時儲存糞便。
- 組合義：描述直腸在特定條件下（如胚胎發育或病理狀态）形成囊狀膨大或結構的現象。

二、專業語境中的含義

胚胎學背景
在胚胎發育早期（約第4-7周），後腸末端膨大形成洩殖腔 (Cloaca)。隨後，尿直腸隔将其分隔為前方的尿生殖窦和後方的直腸。此過程中，直腸末端暫時呈囊狀擴張，可稱為“成囊直腸”，是正常發育的過渡形态。
- 對應英文："cloacal formation" 或"rectal pouch development"（參考：Langman's Medical Embryology）。
病理學意義
某些先天性疾病（如直腸重複畸形或骶前囊腫）可能導緻直腸壁異常囊狀擴張，形成内含液體或黏膜的囊袋。此時“成囊直腸”指病理性囊變，需結合影像學或臨床診斷确認。
- 對應英文："cystic rectal duplication" 或"rectal cyst formation"（參考：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）。

三、權威文獻參考

胚胎發育機制

人胚胎第6周時，尿直腸隔下降将洩殖腔分隔為尿生殖窦與直腸，此階段直腸末端呈囊狀結構，是肛門直腸畸形的重要發育窗口。
—— Sadler, T. W. (2019). Langman's Medical Embryology (14th ed.), pp. 235-237. Wolters Kluwer.

[注：此為經典胚胎學教材，闡述直腸發育細節]
病理關聯

直腸重複畸形表現為沿直腸壁的囊性病變，内襯腸黏膜并可能分泌黏液，需與骶前脊膜膨出等鑒别。
—— Kumar, V., Abbas, A. K., & Aster, J. C. (2021). Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (10th ed.), p. 762. Elsevier.

[注：權威病理學著作，描述直腸囊性病變特征]

總結

“成囊直腸”并非标準詞典詞條，而是描述直腸在胚胎發育期短暫囊狀形态或病理狀态下囊性病變的專業表述。其英文對應需根據具體語境選擇，如胚胎學中可用 "rectal pouch"，病理學中則用 "rectal cyst" 或 "cystic rectal duplication"。理解該術語需結合發育生物學或臨床醫學知識。

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，“成囊直腸”這一表述可能存在筆誤或概念混淆。結合相關醫學信息，推測您可能想了解的是“直腸囊腫”或“直腸的解剖結構”。以下是綜合解釋：

一、直腸的基本定義

直腸是人體消化道的末端部分，上接乙狀結腸，下連肛門，長度約12-20厘米。其主要功能包括暫時儲存糞便、吸收水分，并協助排便。男性直腸前方鄰近膀胱和前列腺，女性則靠近子宮和陰道。

二、關于“成囊”的可能含義

若指“直腸囊腫”，則屬于病理狀态，表現為直腸部位形成囊性腫物。其特點包括：

病因：多與感染、炎症刺激、不良飲食習慣（如長期辛辣飲食）相關。
症狀：肛門墜脹、排便疼痛、大便變細，嚴重時腫物可能脫出。
治療：較小囊腫可通過藥物控制，較大則需手術切除。

三、其他可能關聯概念

解剖結構：直腸存在兩個生理彎曲（骶曲和會陰曲），下端形成膨大的直腸壺腹。
常見疾病：除囊腫外，直腸還易發痔瘡（因靜脈叢曲張）。

建議

若您有具體症狀或需進一步診斷，請及時就醫。當前信息僅供參考，專業術語建議以權威醫學資料為準。