沈澱劑英文解釋翻譯、沈澱劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 precipitant

【建】 precipitate

【醫】 agent

在漢英詞典範疇中，"沈澱劑"（中文簡體為"沉澱劑"）對應的英文術語為"precipitating agent"，指通過化學反應使溶液中溶解物質轉化為不溶性固體顆粒的化學試劑。其核心功能為分離或純化目标成分，在分析化學、水處理及冶金工業中具有廣泛應用。

從專業化學視角分析，沉澱劑的作用機制包含兩種路徑：（1）與目标離子形成低溶解度化合物，例如硫化物沉澱劑（如Na₂S）與重金屬離子反應生成金屬硫化物沉澱；（2）通過調節溶液pH值改變物質溶解度，典型代表為氫氧化鈉用于金屬氫氧化物的沉澱分離。

國際純化學與應用化學聯合會（IUPAC）技術報告指出，理想沉澱劑需滿足三大特性：選擇性高、生成沉澱易過濾、不引入幹擾性副産物。根據《分析化學原理》（John Wiley & Sons出版社）的分類體系，沉澱劑可分為無機型（如碳酸鈉、氯化鋇）和有機型（如8-羟基喹啉）兩大類别。

在環境工程領域，美國環境保護署（EPA）技術文件證實，鋁鹽（如硫酸鋁）和鐵鹽（如氯化鐵）作為絮凝沉澱劑，能有效去除水體中80%-95%的懸浮顆粒及磷酸鹽污染物。該技術已成為飲用水處理廠的标準工藝之一。

“沈澱劑”是化學領域中的術語，通常指在溶液中加入後能促使特定物質形成沉澱的試劑。該詞的正确寫法應為“沉澱劑”（“沈”可能是誤寫），以下是詳細解釋：

沉澱劑（Precipitant）是通過與溶液中的目标物質發生化學反應或物理作用，生成難溶化合物或氣體，從而實現物質分離的試劑。例如，在分析化學中常用硫酸根離子（SO₄²⁻）作為鋇離子（Ba²⁺）的沉澱劑，生成硫酸鋇（BaSO₄）沉澱。

其英文對應詞為precipitant 或precipitating agent。

理想的沉澱劑需滿足以下要求：

需注意“沉澱劑”與“絡合劑”可能因用量不同而功能互換。例如，過量氨水（NH₃）可作為銅離子的絡合劑，少量時則可能作為沉澱劑。

如需更專業的化學定義或實驗案例，建議查閱權威教材或化學手冊。