承攬運送業英文解釋翻譯、承攬運送業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 forwarding contractor

【法】 hire of work

【法】 carriage

承攬運送業（Freight Forwarding）是指專業機構以承運人身份與托運人籤訂運輸合同，同時整合第三方運輸資源完成貨物全程位移的物流服務模式。該行業具有以下核心特征：

法律地位雙重性根據《中華人民共和國合同法》第313條，承攬運送人作為契約承運人，需對全程運輸承擔責任，同時可委托實際承運人執行分段運輸。這種"無船承運人"模式在國際貿易中受《國際貨物運輸代理業管理規定》規範。
服務組合性包括運輸方式選擇（海運/空運/陸運）、報關報檢、倉儲分撥及保險代理等增值服務。中國物流與采購聯合會2024年行業報告顯示，頭部企業已形成"門到門"全鍊路解決方案能力。
單據體系特殊性采用FIATA（國際貨運代理協會聯合會）标準單據系統，包括Forwarders Certificate of Receipt（FCR）和Forwarders Certificate of Transport（FCT），這些文件具備《跟單信用證統一慣例》（UCP600）認可的結算功能。
費率計算機制運價構成遵循$$總成本=基本運費+燃油附加費(BAF)+貨币調整因子(CAF)+港口擁擠費$$公式，其中BAF調整周期參照上海航運交易所發布的SCFI指數月度波動。

“承攬運送業”是由“承攬”與“運送業”組合而成的概念，需結合法律定義和實際業務場景綜合解釋：

法律分類差異
承攬合同與運輸合同在法律上屬于不同類别。承攬合同強調“工作成果交付”（如加工後的物品），而運輸合同側重“貨物/人員位移”。
實際業務中的交叉
若運輸服務需要完成特定工作（如按特殊要求包裝、路線規劃等），可能以承攬合同形式存在。例如個體運輸協議中，承攬人需按委托方要求完成運輸并交付成果，此類業務可稱為“承攬運送業”。

“承攬運送業”更多是實踐中對運輸業務采用承攬模式的表述，需結合具體合同内容及法律條款明确性質。