英語翻譯：

【醫】 dyscinesia algera; dyskinesia algera

分詞翻譯：

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

運動障礙的英語翻譯：

【醫】 cinesipathy; dyscinesia; dyskinesia; kinesipathy

專業解析

痛性運動障礙 (Tòngxìng Yùndòng Zhàng'ài)

英文對應術語：Painful Dyskinesia

音标： /ˈpeɪn.fəl dɪsˈkɪ.ni.ʒə/

一、核心定義

痛性運動障礙是運動障礙疾病（Dyskinesia） 的一種特殊亞型，指患者在發生不自主的異常運動（如舞蹈樣、肌張力障礙樣動作）時伴隨顯著疼痛感。這種疼痛通常源于肌肉過度收縮、關節異常扭轉或長期異常姿勢導緻的軟組織損傷。其本質是神經系統（尤其是基底節區）功能障礙引發的運動與痛覺傳導異常疊加。

二、臨床特征

1. 運動症狀
   • 不自主運動：表現為無規律的舞蹈樣動作（快速、抽動）、肌張力障礙（持續性肌肉收縮導緻扭曲姿勢）或兩者混合。
   • 發作誘因：常見于帕金森病患者長期使用左旋多巴後出現的"劑末現象"或"峰值劑量異動症"。
2. 疼痛機制
   • 機械性損傷：異常運動導緻肌肉、肌腱、關節持續受力，引發炎症反應（如肩袖損傷、脊柱側彎性疼痛）。
   • 神經源性疼痛：基底節-丘腦-皮質環路紊亂可能直接激活痛覺通路。

三、常見病因

1. 帕金森病治療并發症：左旋多巴誘發的異動症（LID）中約30%患者報告疼痛（來源：Movement Disorders Journal）。
2. 肌張力障礙性疾病：如全身性肌張力障礙、遲發性運動障礙（Tardive Dyskinesia）。
3. 其他神經系統病變：腦癱、亨廷頓病、威爾遜病等累及錐體外系的疾病。

四、權威文獻支持

1. 《運動障礙疾病臨床實踐指南》（國際運動障礙學會）

   定義痛性運動障礙為"與不自主運動直接相關的疼痛，需排除其他骨骼肌肉源性疼痛"。

2. 《神經病學》（Bradley’s Neurology in Clinical Practice）

   強調其疼痛具有動作依賴性，即異常運動觸發或加劇疼痛，靜息時減輕。

五、相關術語對照

中文術語	英文術語	關聯說明
運動障礙	Dyskinesia	痛性運動障礙的上位概念
劑末現象	Wearing-off Phenomenon	帕金森病中痛性異動的常見誘因
肌張力障礙	Dystonia	痛性運動障礙的潛在表現形式

六、引用來源

1. 國際運動障礙學會（MDS）臨床診斷标準

   鍊接：https://www.movementdisorders.org/MDS/Education/Clinical-Practice.htm

2. 《神經病學》（Bradley’s Neurology）第8版

   鍊接：https://www.sciencedirect.com/book/9780323523919/bradley-and-daroffs-neurology-in-clinical-practice

3. 《柳葉刀神經病學》痛性運動障礙病理機制綜述

   鍊接：https://www.thelancet.com/journals/laneur/article/PIIS1474-4422(18)30456-0/fulltext

注：因該術語屬高度專業化醫學詞彙，普通漢英詞典收錄有限，建議參考神經病學專業文獻獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

痛性運動障礙是一種與心理因素密切相關的運動功能障礙，主要表現為患者在特定情境下出現無法自主控制的運動異常，常伴隨疼痛或不適感。以下是具體解析：

1. 定義與特征
痛性運動障礙屬于癔症（分離轉換性障礙）的範疇，患者因心理沖突或情緒壓力轉化為軀體症狀。其核心特點是運動異常與器質性病變無關，例如可能出現肢體僵硬、肌肉痙攣或運動無力，但神經系統檢查無實質性損傷。

2. 典型表現

• 情境性發作：症狀多在與心理壓力相關的場景下出現，如職業操作時突發運動困難，停止該動作後緩解。
• 疼痛伴隨：運動障礙常伴隨局部疼痛或不適感，但無明确生理病因。
• 可變性：症狀可能因暗示或環境改變而突然減輕或加重。

3. 與其他運動障礙的區别
不同于帕金森病等器質性運動障礙（如震顫、肌張力增高），痛性運動障礙更強調心理因素的主導作用，且症狀可通過心理幹預改善。

4. 治療方向
以心理治療為主，包括認知行為療法、暗示療法等，幫助患者緩解心理沖突；必要時輔以短期藥物控制焦慮或抑郁情緒。

提示：若出現類似症狀，需首先排除器質性疾病（如神經損傷、代謝異常），建議在專業醫生指導下進行身心綜合評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】