城垛英文解釋翻譯、城垛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

battlement

city; kasbah; wall

battlements; buttress

城垛（battlement）是中國古代城牆建築中的防禦性結構，英文對應詞為"battlement"或"parapet"。根據《牛津漢英大詞典》的定義，該術語特指"城牆頂部交替排列的矮牆與缺口，用于軍事防禦"（來源：牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》第3版）。

從建築學角度分析，城垛由兩個核心構件組成：

垛口（crenel）：高約1.8米的矩形缺口，間距通常為80-120厘米，供守軍觀察和射擊
垛牆（merlon）：位于垛口之間的實心牆體，厚度可達60厘米，用于遮擋敵方攻擊。這種鋸齒狀排列結構最早可追溯至商周時期的夯土城牆（來源：中國建築工業出版社《中國古建築術語詞典》）

曆史文獻記載顯示，明代長城城垛體系最為完善，北京段城牆平均每米配置3個垛口，配合箭窗形成立體防禦網（來源：故宮博物院《明代軍事建築研究》）。現代考古發現，西安城牆現存的1360個垛口中，87%保留着原始青磚砌築工藝（來源：國家文物局《全國重點文物保護單位調查報告》）。

在文化象征層面，城垛圖案自漢代起被納入建築規制，《營造法式》規定州府城牆須"五垛一旗，七垛一鼓"，其造型演變反映了中國古代軍事思想與建築美學的融合（來源：清華大學建築學院《中國城牆藝術史》）。

“城垛”是古代城牆建築中的重要防禦結構，其含義可從以下方面綜合解釋：

“城垛”指城牆頂部向外突出的部分（），通常呈凹凸交替的鋸齒狀結構，亦稱“城垛口”或“垛口”（）。在部分文獻中，與“城堞”（城牆上的矮牆）互為補充描述，例如滬江詞典指出前者指城牆上的垛子，後者指突出部分（）。

京劇《刀劈三關》中“手扶城垛口”的描寫（），生動體現其在軍事場景中的實際應用。

需注意“城垛”與“城堞”的細微差異：城堞更側重矮牆形态，而城垛強調突出結構，但二者常作為俗稱混用（）。

如需進一步了解具體曆史案例（如淮陰戰役中的城垛攻防），可參考等軍事史料。