慢性感染性膽管炎英文解釋翻譯、慢性感染性膽管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholangitis lenta

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

膽管炎的英語翻譯：

【醫】 angiocholitis; cholangeitis; cholangitis

專業解析

慢性感染性膽管炎（Chronic Infective Cholangitis）是指膽管系統因長期細菌、寄生蟲或其他病原體感染引發的慢性炎症性疾病，其病理特征包括膽管壁纖維化、膽汁淤積及反複發作的膽道感染。該疾病在漢英醫學詞典中對應術語為“Chronic Infective Cholangitis”或“Chronic Infectious Cholangitis”，其中“Cholangitis”源自希臘語“cholé”（膽汁）和“angéon”（血管），字面含義為“膽管炎症”。

病因與發病機制

主要病原體包括大腸杆菌、克雷伯菌等革蘭氏陰性菌，以及華支睾吸蟲、肝吸蟲等寄生蟲。長期膽道梗阻（如膽管結石、膽管狹窄）是誘發感染的核心因素，可導緻膽汁滞留并滋生細菌。

臨床表現

典型症狀包括右上腹持續性鈍痛、間歇性黃疸、發熱伴寒戰。部分患者伴隨皮膚瘙癢、陶土色糞便及尿色加深，實驗室檢查可見白細胞升高、堿性磷酸酶（ALP）和γ-谷氨酰轉移酶（GGT）異常。

診斷與治療

确診依賴磁共振胰膽管成像（MRCP）或内鏡逆行胰膽管造影（ERCP），後者可同時進行膽汁細菌培養。治療以廣譜抗生素（如頭孢曲松聯合甲硝唑）為基礎，嚴重病例需通過内鏡下膽管引流或手術解除梗阻。

權威醫學機構如世界衛生組織與梅奧診所均強調早期幹預對預防肝硬化和膽汁性肝纖維化的重要性。

網絡擴展解釋

慢性感染性膽管炎是膽管因長期細菌感染或其他病原體侵襲導緻的慢性炎症性疾病，屬于慢性膽管炎的一種類型。以下從定義、病因、症狀、治療及日常管理等方面綜合解釋：

定義

慢性感染性膽管炎主要表現為膽管壁的持續性炎症反應，常由急性膽管炎未徹底治愈或反複感染引起。病程遷延，症狀時輕時重，可能伴隨膽管狹窄、膽汁淤積甚至肝硬化等并發症（）。

病因

感染因素：細菌（如大腸杆菌、銅綠假單胞菌、厭氧菌）通過膽道逆行感染或血行播散引起炎症，常與膽管結石、膽道寄生蟲病等合并存在（）。
膽道梗阻：結石、腫瘤或先天性膽管狹窄導緻膽汁淤積，為細菌滋生創造條件（）。
其他誘因：免疫力低下、膽道手術史、反複急性膽管炎發作等（）。

典型症狀

輕症表現
- 腹痛：右上腹持續性隱痛或脹痛，可放射至肩背部（）。
- 消化異常：食欲減退、惡心、腹脹、脂肪瀉等（）。
重症表現
- 黃疸：皮膚和鞏膜黃染，因膽汁排洩受阻引發（）。
- 發熱：間歇性低熱或急性發作時高熱寒戰（）。
- 肝脾腫大：長期炎症導緻肝硬化時出現腹水、門靜脈高壓等（）。

治療方式

藥物治療
- 抗生素：針對細菌感染，需根據藥敏結果選擇（）。
- 利膽藥物：如熊去氧膽酸，促進膽汁排洩（）。
内鏡或手術治療
- 内鏡下膽管引流、取石或支架置入，緩解梗阻（）。
- 嚴重狹窄或反複感染者需切除病變膽管或膽囊（）。

日常管理與預防

飲食調整：低脂清淡飲食，避免酒精及刺激性食物（）。
定期複查：監測肝功能、膽管影像學變化，早期發現并發症（）。
控制誘因：及時治療膽結石、寄生蟲感染等基礎疾病（）。

預後

早期規範治療可有效控制症狀，但若已發展為膽管纖維化或肝硬化，預後較差，需長期管理（）。合并膽管癌風險較高者需密切隨訪（）。

如需更專業指導，建議參考權威醫學平台或咨詢肝膽外科醫生。