成本率英文解释翻译、成本率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost rate

分词翻译：

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

成本率（Cost Ratio）是财务管理和商业运营中的核心指标，指企业在经营活动中产生的总成本占相关收入或销售额的百分比。其英文对应表述为"the proportion of total costs relative to revenue or sales"，该定义在《牛津商业英语词典》中被明确记录。从计算维度可表示为：

$$ text{成本率} = left( frac{text{总成本}}{text{总收入}} right) times 100% $$

美国注册会计师协会（AICPA）在《财务分析准则》中强调，该指标可细分为直接成本率与间接成本率。制造业企业常用原材料成本率评估采购效率，而服务业则侧重人工成本率管控，这种行业差异在哈佛商学院《运营管理案例集》中有详细例证。

世界银行《中小企业发展报告》显示，健康的企业成本率通常维持在65-75%区间。跨国企业常采用作业成本法（ABC）进行精细核算，这种方法在管理会计师协会（IMA）的《战略成本管理指南》中被列为推荐实践标准。

网络扩展解释

成本率是财务管理和经济分析中的核心指标，用于衡量成本与收入、产值或其他基准的比例关系。其核心定义及要点如下：

一、基本定义

成本率指某一时期内总成本占对应收入或产值的百分比，反映企业为获取收入所耗费的资源效率。公式为： $$ text{成本率} = left( frac{text{总成本}}{text{总收入}} right) times 100% $$

二、主要类型

销售成本率
生产成本占销售收入的比例，常用于商品流通企业。例如某电商平台销售成本率35%，表示每百元收入需投入35元采购商品。
资金成本率
企业融资成本占融资总额的比率。若公司发行债券融资1000万元，年利息60万元，则资金成本率为6%。
营运成本率
包含管理、销售等综合运营支出占比。服务型企业常以此评估运营效率，如物流公司营运成本率40%意味着每百元收入需40元支持仓储运输。

三、应用价值

效率评估：制造业成本率低于行业均值5%，显示生产流程优化优势
定价参考：餐饮企业若食品成本率30%，需确保菜品定价覆盖成本并留足利润空间
投资决策：风险投资机构将初创企业成本率作为估值调整依据

四、关联指标

与利润率构成互补关系： $$ text{成本率} + text{利润率} = 100% $$ 例如某零售企业成本率65%，对应利润率35%，二者共同反映经营健康度。

五、分析注意事项

需结合行业特性（重资产行业成本率普遍高于轻资产）
关注时间序列变化（连续三年成本率上升可能预示供应链问题）
区分固定成本与可变成本结构的影响
跨国经营需考虑汇率波动对成本率计算的影响

建议企业将成本率分析与存货周转率、人均效能等指标联动使用，形成多维度的成本管控体系。对于上市公司，可参考证监会披露的同行业成本率中位数进行横向对比。