成本加运费英文解释翻译、成本加运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cost and freight cost and freight(C&F)

分词翻译：

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

运费的英语翻译：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

专业解析

成本加运费（Cost and Freight，CFR）是国际贸易中常用的贸易术语之一，用于明确买卖双方在货物运输过程中的责任、费用和风险划分。其核心含义如下：

一、基本定义

卖方主要义务
卖方负责签订运输合同，支付将货物运至指定目的港所需的运费，并在装运港将货物交付至船上。此时货物灭失或损坏的风险转移至买方。卖方需及时向买方提供装运通知及清洁提单等运输单据。
买方主要义务
买方承担货物在装运港交至船上后的一切风险，并自行办理货物进口清关手续、支付保险费（若需投保）及目的港卸货费。

二、关键特征

费用划分：卖方承担货物至目的港的主运费，但不包含保险费；买方需承担海运途中保险费（若需）及目的港到岸费用（如卸货费、码头费）。
风险转移点：风险在装运港货物越过船舷时转移至买方（依据INCOTERMS® 2000），2010版后改为“货物装至船上时”转移。
适用运输方式：仅适用于海运或内河运输，不适用于多式联运。

三、注意事项

保险责任：CFR术语下买方需自行投保。若未及时投保，货物在海运途中的损失由买方承担。
装运通知：卖方须在装船后立即通知买方，以便买方安排保险，否则可能导致买方漏保风险。

四、中文译名说明

“成本加运费”是CFR的规范中文译名，强调卖方承担“成本”（货物成本价）和“运费”两大核心费用，与英文全称“Cost and Freight”直接对应。

权威参考来源：

国际商会《国际贸易术语解释通则®》（INCOTERMS® 2020）官方指南（icc.org/incoterms）
中国商务部《国际贸易术语解释通则应用指南》（mofcom.gov.cn）
中国出口信用保险公司《CFR术语下的风险防范》（sinosure.com.cn）

网络扩展解释

成本加运费（CFR，Cost and Freight）是国际贸易中常用的贸易术语，其核心含义和要点如下：

1.术语定义

CFR指卖方需承担货物运至指定目的港的成本和运费，但货物风险在装运港完成交货时转移给买方。英文全称为“Cost and Freight”，适用于海运或内河运输。

2.风险划分

风险转移点：货物在装运港越过船舷（或交至船上）时，风险由卖方转移至买方。
交货地点：装运港船上交货，卖方负责将货物装上船并支付至目的港的运费。

3.买卖双方义务

卖方责任：
- 安排运输并支付至目的港的运费；
- 办理出口清关手续；
- 及时向买方发送装船通知，以便买方办理保险。
买方责任：
- 承担货物装船后的风险及额外费用；
- 自行办理货运保险（CFR不包含保险费）。

4.注意事项

与CIF的区别：CFR不包含保险费，而CIF（成本加运保费）要求卖方额外办理保险。
装船通知重要性：若卖方未及时通知装船，可能导致买方漏保或延误投保。

5.适用范围

仅适用于海运或内河运输。若交易方无意以“船舷”为风险划分点，可改用CPT术语（适用于多种运输方式）。

需要更完整的国际术语规则（如《国际贸易术语解释通则》），可参考等权威来源。