十分之六準則英文解釋翻譯、十分之六準則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 six-tenths rule

分詞翻譯：

十分的英語翻譯：

bully; extremely; full; quite; utterly; very
【機】 full

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

準則的英語翻譯：

canon; criterion; norm; rule; standard
【計】 guide line
【經】 guideline; reference frame; standard

專業解析

"十分之六準則"的詳細解釋（漢英詞典角度）

"十分之六準則"（shí fēn zhī liù zhǔn zé）是一個具有特定應用場景的中文術語，其核心含義指某項決議或條件需滿足60%的比例要求才能生效。該準則常見于法律、商業章程或集體決策中，強調超過半數的特定門檻（通常為總基數的十分之六）。

一、術語解析

中文釋義
- 十分之六：數學分數表達，即 $frac{6}{10}$ 或 $60%$。
- 準則：指規則、标準或必須滿足的條件。
  合并意為"60%的通過率規則"，常見于需絕對多數同意的決策場景，例如公司章程修改、業主大會決議等。
英文對應術語
英語中可直接譯為"Six-Tenths Rule" 或"60% Rule"，但更常用的專業表述為：
- "Supermajority Requirement of Sixty Percent"（60%絕對多數決要求）
- "Three-Fifths Majority Rule"（五分之三多數決）
  注：$frac{3}{5}$ 與 $frac{6}{10}$ 數值等價，但英文習慣以 $frac{3}{5}$ 表述。

二、應用場景與權威依據

該準則的實際應用需結合具體法律或協議條款。例如：

中國《公司法》：部分公司章程規定重大事項（如合并、分立）需經股東會 $frac{2}{3}$ 以上表決權通過，而 $frac{6}{10}$（$60%$）可能作為特定事項的簡化門檻。
業主自治規範：根據《物業管理條例》，小區公共設施改造等決議可能適用 $60%$ 業主同意的規則。

參考來源：

《中華人民共和國公司法》（2023修訂）第43條關于股東會特别決議的規定。
國務院《物業管理條例》第12條，業主大會決策機制。

三、中英文用法對比

中文表述	英文等效表述	使用場景
符合十分之六準則	Meets the 60% rule	商業協議、投票結果描述
需十分之六成員同意	Requires consent of three-fifths	公司章程、組織章程修訂條款
未達到十分之六	Fails to achieve a sixty percent majority	決議未通過的正式聲明

四、數學表達與邏輯

準則的數學本質為：

text{通過條件} = left( frac{text{同意數}}{text{總基數}} right) geq frac{6}{10}

此邏輯強調"絕對多數"（Supermajority）與"簡單多數"（Simple Majority, >50%）的區别，凸顯更高集體意願的門檻設計。

權威參考：

Black's Law Dictionary (11th ed.) 對 "Supermajority" 的定義：高于半數的特定比例要求，如 $frac{2}{3}$ 或 $frac{3}{5}$。
《元照英美法詞典》中 "Supermajority" 譯為"特定多數"，并注明其比例通常由成文法或協議約定。

注：以上内容基于法律術語慣例及漢英詞典釋義，具體應用需以實際法規條款為準。

網絡擴展解釋

關于“十分之六準則”，目前可查的公開資料中暫未發現與此名稱直接相關的權威定義或解釋。以下是基于現有信息的綜合分析：

術語可能性推測
- 該詞可能是某個特定領域（如工程、數學或管理）的非通用術語，或存在名稱誤差。例如，工程領域有“六成法則”（經驗性估算規則），但未明确對應“十分之六”的表述。
- 也可能是對統計學中“六西格瑪準則”或“帕累托法則”（80/20法則）的混淆表述。
現有資料局限性
搜索結果中所有關于“準則”的定義均未涉及數值比例相關的描述，僅停留在“行為或道德遵循的标準”這一通用層面。
建議
- 請确認術語名稱是否完整或存在拼寫誤差（如“60%準則”或“六分之十規則”）。
- 補充更多上下文信息（如應用領域、來源文獻等），以便進一步分析。

若需其他幫助，可提供更詳細背景或嘗試查詢專業領域的文獻資料。