超最適的英文解釋翻譯、超最適的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supra-optimal

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

最適的英語翻譯：

【醫】 optimum

專業解析

"超最適的"在漢英詞典中的詳細解釋

"超最適的"（chāo zuì shì de）是一個專業術語，主要應用于生物學（尤其是植物生理學）和生态學領域。其對應的英文翻譯為"supraoptimal"，含義指超過最適宜範圍的環境條件或刺激強度。該詞由"超"（超過）、"最適"（最適宜）和"的"（形容詞後綴）構成，強調某種因素（如溫度、光照、激素濃度等）已超出生物體生長或反應的最佳阈值，通常導緻抑制或負面效應。

一、核心含義

超出最適範圍
指環境參數（如溫度、光照、化學物質濃度）高于生物體生理活動的最優值。例如，植物在"超最適溫度"（supraoptimal temperature）下可能出現光合作用效率下降或生長受阻。

引發抑制效應
與"最適的"（optimal）相反，"超最適的"狀态常伴隨生理抑制。例如，超最適濃度的生長激素（如赤黴素）可能抑制根系發育而非促進生長。

二、典型應用場景

植物生理學
描述光照、溫度或激素濃度超過最適值後的負面影響。如超最適光照導緻光抑制（photoinhibition），破壞葉綠體功能。

生态毒理學
指污染物濃度超過生物耐受阈值，如重金屬在超最適濃度下引發細胞毒性。

三、學術權威參考

《牛津植物學詞典》（Oxford Dictionary of Plant Sciences）
定義"supraoptimal"為："Beyond the optimal range, where physiological efficiency declines."（超出最適範圍，導緻生理效率下降）。

經典研究案例
植物學家F.W. Went在20世紀40年代通過實驗發現，生長素在超最適濃度下會抑制豌豆莖節生長，成為激素"最適濃度理論"的奠基性證據。

參考資料鍊接

: Oxford Reference: Supraoptimal （牛津大學出版社）

: Went, F.W. (1942). "Growth, auxin, and tropisms in decapitated pea seedlings". Plant Physiology 17(2): 236–249. DOI:10.1104/pp.17.2.236

: Taiz, L., et al. (2018). Plant Physiology and Development. Sinauer Associates. p. 521.

網絡擴展解釋

“超最適的”是一個由“超”和“最適”組合而成的術語，其含義需結合兩部分分析：

“超”的基本含義
在漢語中，“超”讀作chāo，本義為躍上、跳過（如《孟子》中“挾太山以超北海”），引申為超出、勝過，例如“超越”“超齡”等（）。在構詞中，“超”常作為前綴，表示超過某種程度或範圍，如“超高溫”“超自然”（）。
“最適”的釋義
“最適”由“最”和“適”組成：
- “適”（shì）指切合、相合（如“適當”“適應”），或恰好、剛好（如“適中”“適值”）（）。
- “最”表示極點、頂點的程度，因此“最適”即最合適、最適宜的狀态。
組合後的含義
“超最適的”字面可理解為“超過最適宜狀态”。根據的翻譯，其對應英文術語為“supra-optimal”，常見于醫學或生物學領域，表示超出最佳條件或最適範圍的情況（）。例如，在生理學中可能指某種刺激或劑量超過了生物體的最適承受範圍。

使用建議：該詞屬于專業術語，多用于學術文獻或技術場景，日常交流中較少出現。若需具體應用，建議結合上下文或查閱相關領域資料以确認精準定義。