超压防护英文解释翻译、超压防护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 protection against overpressure

【化】 hyperpressure; overpressure

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

在汉英词典框架下，"超压防护"对应的英文术语为"overpressure protection"，指通过工程技术手段预防或减轻系统内部压力超过设计阈值所造成危害的防护措施。该概念主要应用于三大领域：

工业安全领域
根据《压力容器安全技术监察规程》(TSG 21-2016)，超压防护系统需包含安全阀、爆破片等泄压装置，确保压力容器在异常工况下压力值不超过最大允许工作压力(MAWP)的110%。美国机械工程师协会(ASME) Boiler and Pressure Vessel Code 第VIII卷对此有详细设计规范。
建筑防爆领域
《建筑设计防火规范》(GB50016-2014)要求存在爆炸风险的厂房必须设置泄压面积，计算公式为： $$ A geq 10CV^{2/3} $$ 其中A为泄压面积(m²)，C为泄压比，V为建筑体积(m³)。
军事防护工程
中国工程院《防护工程超压防护技术导则》指出，针对爆炸冲击波产生的超压效应，需采用消波设施、抗爆结构层等多级防护体系，将超压值控制在人体承受极限(30kPa)以下。

国际标准化组织ISO 4126系列标准强调，有效的超压防护应实现压力监测、快速响应、精确泄放的三重保障机制，其响应时间需小于系统压力上升时间的10%。

: 国家市场监督管理总局. 压力容器安全技术监察规程. 中国标准出版社, 2016.

超压防护指在设备或系统中，当内部压力超过安全限值时，通过特定装置或措施自动释放压力或切断危险源，以防止因压力过高导致的设备损坏、泄漏或爆炸等事故。以下是详细解释：

安全阀
- 原理：当压力超过设定值，阀门自动开启泄压，压力正常后关闭。例如热水器的安全阀在压力达0.6-0.8 MPa时放水。
- 分类：弹簧式、杠杆式等，广泛用于锅炉、压力容器。
爆破片（防爆片）
- 原理：一次性使用的薄片装置，超压时破裂泄压，需更换。常用于安全阀无法适用的场合。
压力表与传感器
- 辅助监测：实时显示压力，部分系统结合电气控制实现超压报警或自动停机。

提示：不同设备对超压防护的要求各异，具体设计需符合相关安全标准。如需更专业信息（如化工、能源领域），建议查阅行业规范或咨询专家。