安裝設備英文解釋翻譯、安裝設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 installation equipment

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

"安裝設備"是工程和技術領域中常見的複合術語，其核心含義可從以下四個維度解析：

詞源構成 "安裝"在《現代漢語詞典》中定義為"按照一定的方法、規格把機械或器材固定在指定的位置"，對應英文"install"或"erect"；"設備"指"進行某項工作所需的成套建築或器材"，英文對應"equipment"或"facility"。該術語常見于《牛津工程英語詞典》的"electromechanical installation"詞條。
技術标準根據IEEE 3007标準文檔，設備安裝包含基礎定位、系統集成、功能調試三個階段，要求符合IEC 60364電氣裝置規範。中國國家标準GB 50254-2014《電氣裝置安裝工程低壓電器施工及驗收規範》對此有詳細作業指引。
應用場景 • 工業領域：涉及生産線機械臂的定位校準（ASME B5.54标準） • 建築工程：包含暖通空調系統的管道鋪設（ASHRAE Handbook指南） • IT基礎設施：服務器機架的物理部署（TIA-942數據中心标準）
相關術語在EPC（Engineering, Procurement, Construction）項目合同中，"安裝設備"通常與"commissioning"（試運行）、"calibration"（校準）構成工作流程閉環，該定義可見于FIDIC《生産設備和設計-施工合同條件》第7.4條款。

主要參考資料：

“安裝設備”是一個組合詞，需分别理解“安裝”和“設備”的含義，再結合其整體意義。以下是詳細解釋：

組合義：通過規範操作将器械或系統固定并調試到可運行狀态的過程。

設備安裝需遵循技術規範，例如建築施工中需驗收調試。若需完整設備清單或安裝流程，可參考工程手冊或專業網站。