表皮脫屑英文解釋翻譯、表皮脫屑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 membranous desquamation

分詞翻譯：

表皮的英語翻譯：

cuticle; cutis; epidermis; scarfskin
【醫】 cuticle; cuticula; epiderm; epidermis; epidermo-; pellicle; pellicula
periderm; scarf skin; scarfskin; scurfskin; tegumentary epithelium

脫屑的英語翻譯：

【醫】 desquamation; peeling

專業解析

表皮脫屑（biǎo pí tuō xiè）是皮膚科常見術語，指皮膚表層角質層細胞異常或加速脫落的現象，在英文中對應"epidermal desquamation" 或"skin scaling"。其核心含義包含以下要點：

病理學定義
指表皮角質層因炎症、幹燥或疾病因素（如銀屑病、濕疹）導緻角質細胞過早分離脫落，形成肉眼可見的鱗屑（scales）。該過程涉及角質形成細胞分化異常和皮膚屏障功能障礙。
英文術語解析
- Epidermal: 源自希臘語 epi-（之上）+ derma（皮膚），特指皮膚最外層結構。
- Desquamation: 拉丁語詞根 des-（脫離）+ squama（鱗片），描述鱗片狀脫落的生物學過程。
  術語組合強調表皮層鱗屑脫落的病理本質。
臨床特征
表現為皮膚表面覆蓋白色或銀白色幹燥鱗屑，常見于四肢伸側、頭皮等部位。脫屑程度與疾病活動性相關，如銀屑病鱗屑刮除後可見薄膜現象和點狀出血（Auspitz征）。

權威參考文獻

術語定義參考《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版"desquamation"詞條（Elsevier出版）www.dorlands.com/desquamation
詞源解析依據《牛津醫學詞源詞典》"epidermal"條目（Oxford University Press）global.oup.com/medicaletymology
臨床特征引自《臨床皮膚病學》（趙辨主編）第4版"銀屑病"章節（江蘇科學技術出版社）

網絡擴展解釋

表皮脫屑是指皮膚最外層的角質層細胞脫落的現象，是皮膚新陳代謝的自然過程，但可能因生理或病理因素而變得明顯。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

表皮由多層角質細胞構成，角質細胞從基底層逐漸向上推移并死亡，最終形成角質層。正常情況下，角質層細胞會以微小碎屑形式自然脫落，維持皮膚屏障功能。當脫落速度加快或數量增多時，表現為肉眼可見的脫屑。

二、常見原因

生理性脫屑
- 幹燥環境：低濕度、寒冷氣候或頻繁清潔導緻角質層水分流失，引發幹燥脫屑。
- 皮膚老化：隨着年齡增長，角質層脂質減少，保濕能力下降。
- 護理不當：過度使用含果酸、水楊酸等去角質成分的産品。
病理性脫屑
- 皮膚病：如銀屑病（鱗屑厚且銀白色）、脂溢性皮炎（油膩鱗屑）、濕疹（伴隨紅斑和瘙癢）。
- 炎症或感染：真菌感染（如頭癬）、接觸性皮炎等導緻角質層異常脫落。
- 遺傳性疾病：如魚鱗病，表現為大片幹燥鱗屑。

三、伴隨症狀與處理建議

輕微脫屑：若僅有少量幹燥皮屑，可通過加強保濕（選擇含神經酰胺、透明質酸等成分的護膚品）、避免過度清潔改善。
病理性表現：若脫屑伴隨紅斑、瘙癢、滲液，或鱗屑呈大片狀、顔色異常（如銀白色），需及時就醫，避免自行用藥加重症狀。

四、中西醫視角

西醫：強調角質層代謝異常，治療以修複屏障（如保濕劑）或針對原發病（如抗真菌藥）為主。
中醫：認為與“血虛風燥”“陰血不足”相關，可通過滋陰潤燥類中藥調理。

提示：若脫屑持續加重或合并其他症狀，建議通過等權威來源獲取診療方案，及時皮膚科就診。