核算單位英文解釋翻譯、核算單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accounting unit

【經】 adjust accounts; calculate

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

在漢英詞典視角下，"核算單位"對應的英文術語為accounting unit或reporting entity，指在會計實務中獨立進行財務核算、編制財務報表的基本經濟實體。其核心特征包括：

獨立性
核算單位需具備獨立資産、負債及財務收支核算能力，例如企業法人、事業單位等。《企業會計準則——基本準則》（財政部令第33號）明确要求會計主體需清晰界定經濟責任邊界。
标準化計量
以貨币為主要計量單位，遵循統一會計準則記錄經濟活動。國際財務報告準則（IFRS）将其定義為"an entity that prepares financial statements under IFRS"（IAS 1.2）。
應用場景分層
• 宏觀層面：國家統計局将核算單位分為非金融企業、金融機構、政府單位和住戶部門（《國民經濟核算體系2016》）

• 微觀層面：企業集團下屬子公司可成為獨立核算單位（《合并財務報表準則》第33號）

該術語在跨境會計中需注意差異，例如美國通用會計準則（US GAAP）更強調"reporting entity"對投資者決策的影響（FASB Concepts Statement No.8）。

核算單位是會計領域中的基礎概念，指在會計核算中獨立記錄、分類和報告經濟活動的實體或組織單元。以下是其核心要點：

核算單位是會計核算的最小主體，可以是企業整體、内部部門、分公司、子公司、項目或資金賬戶等。它要求具備完整的會計制度和檔案，能夠系統記錄資産、負債、收入、費用等經濟活動（如企業作為典型核算單位）。

在會計憑證或報表中，“核算單位”常直接體現為具體的企業或機構名稱（如“XX有限公司”）。

若需更完整的分類标準或案例，可參考會計實務指南（如正保會計網校的詳細說明）。