淨化油英文解釋翻譯、淨化油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cleaned oil

分詞翻譯：

淨化的英語翻譯：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【計】 clean-up
【化】 decontamination
【醫】 cleaning; depuration; purification

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

漢英詞典視角：淨化油的術語解析

1. 漢語定義與核心概念

“淨化油”指通過物理或化學方法去除雜質（如水分、顆粒物、酸性物質）的油類産品，使其達到工業或食用标準。其核心在于“淨化”（purification），即提升油品的純淨度與穩定性。《現代漢語詞典》将“淨化”定義為“清除雜質使物質純淨”的過程，在石油化工領域特指油品精制工序。

2. 英語對應術語與專業釋義

英文對應術語為“Purified Oil”，常見于機械工程與食品工業文獻：

Purified 強調通過脫膠、脫酸、脫色等工藝（如吸附、蒸餾）去除污染物；
工業場景下，常與 “Lubricating Oil Purification”（潤滑油淨化）關聯，指延長設備壽命的再生處理技術。

3. 技術流程與标準

典型淨化流程包括：

過濾：移除≥5μm顆粒物（符合ISO 4406标準）；
脫水：将水分含量降至＜0.1%（ASTM D6304）；
精制：中和酸性化合物（如降低TAN值）。

4. 應用場景與權威案例

變壓器絕緣油：經淨化後擊穿電壓≥60kV（GB/T 7595）；
生物柴油生産：原料油淨化可提升酯化反應效率（美國能源部報告）；
食用油精煉：降低苯并芘等緻癌物（FDA 21 CFR §101.17）。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
Petroleum Refining Technology and Economics (J.H. Gary, CRC Press)
ISO 4406:2017 "Hydraulic fluid power cleanliness"
U.S. DOE, Biodiesel Handling and Use Guide (NREL/TP-5400-70071)

網絡擴展解釋

“淨化油”是指通過物理或化學方法去除油中的雜質、水分、異味及其他有害物質，使其恢複或保持穩定質量的過程。以下是詳細解釋：

1.核心定義

淨化油的目标是提高油品的純淨度，常見于工業潤滑油、食用油等場景。主要去除對象包括機械雜質（如金屬顆粒、纖維）、水分、遊離碳、氧化産物及酸性物質等。

2.主要淨化方法

（1）物理淨化

過濾：通過濾紙、金屬網等介質攔截固體顆粒，分為粗過濾（去除較大雜質）和精過濾（針對小微粒）。
離心分離：利用離心力分離油中密度不同的雜質和水分，適用于高精度淨化。
真空處理：在真空環境中加熱油液，促使水分和揮發性物質蒸發。
聚結分離：通過特殊材料使微小水滴聚集成大顆粒後分離。

（2）化學淨化

活性炭吸附：去除異味和色素，常用于食用油或工業油的色澤改善。
酸/堿洗：中和油中的酸性或堿性物質，如酸洗可清除金屬離子。
電化學處理：利用電場去除靜電荷和金屬離子，提升油品導電性能。

3.應用場景

工業領域：延長機械設備潤滑油壽命，減少磨損。
食品加工：确保食用油的安全性，如去除黃曲黴毒素。
能源行業：提高變壓器油、液壓油的絕緣性和穩定性。

4.注意事項

溫度控制：蒸發或加熱時需避免溫度過高導緻油質變質。
方法選擇：需根據油品類型（如礦物油、植物油）和污染程度選擇合適淨化手段。

如需更完整的學術定義或技術細節，可參考知網等權威文獻。