穿英文解釋翻譯、穿的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
penetrate; pull on; wear
專業解析
在漢英詞典中，“穿”作為多義詞具有以下核心釋義：
1. 動詞（Verb）
- 穿戴衣物：表示将衣物覆蓋于身體，對應英文“wear”。例如：“她穿了一件紅色外套”譯為“She wore a red coat”。
- 穿透：描述物體通過另一物體的動作，對應“penetrate”。例如：“釘子穿透木闆”可譯為“The nail penetrated the board”。
- 貫穿：指時間或空間的連續性，對應“pass through”。如：“這條河穿城而過”譯為“The river passes through the city”。
2. 形容詞（Adjective）
- 通透的：形容物體内部可見的狀态，如“窗戶玻璃很穿”可意譯為“The windowpane is transparent”。
- 破舊的：口語中可指衣物磨損，如“衣服穿破了”譯為“The clothes are worn-out”。
以上釋義綜合自權威詞典，例句與翻譯注重實用性與準确性。
網絡擴展解釋
“穿”是一個多義漢字，在不同語境中有多種解釋：
-
穿着衣物（最常用義）
指将衣物套在身體上，如“穿衣”“穿鞋”。此時常與具體服飾搭配使用，如“穿西裝”“穿運動鞋”。
-
穿透物體
表示通過物體内部或貫穿某處：
- 物理穿透：“子彈穿透牆壁”
- 抽象穿透：“陽光穿過雲層”
- 數學表達：$$v=frac{s}{t}$$（速度=穿透距離/時間）
- 時間/空間貫穿
指持續跨越某個維度：
- 時間：“貫穿整個朝代”
- 空間：“這條隧道穿山而過”
- 識破真相
在認知層面的突破：
- 特殊用法
- 磨損：“鞋底穿了個洞”
- 戲曲術語：“穿幫”（暴露破綻）
- 遊戲用語：“穿裝備”
該字在古漢語中還有“洞孔”的名詞用法（《說文解字》：穿，通也），現代多用“孔”替代。使用時需結合上下文判斷具體含義，如“穿過街道”可同時包含空間移動和衣物穿着（穿過街道時穿着雨衣）的雙重理解。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保留槽比較和打印代課彈道的動力接觸電阻短期債務杜霍氏線發出濺聲芳香白垩散桂櫻哈脫來電路橫斷面積甲基吐根酚亞鹼激烈頸舌嵴靜态載子調制扣押人莨菪胺良性幽門肥厚模糊自動機籤字保證書區域選擇性繞阻表色蛋白食管脫垂死前的逃避審判聽覺性認識不能脫瀝青烷基芳香基磺酸鹽
