傳質速率英文解釋翻譯、傳質速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mass transfer rate; rate of mass transfer

【化】 mass transfer

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

傳質速率（Mass Transfer Rate）是化工和物理化學中的核心概念，指單位時間内物質通過相界面或介質傳遞的質量。該術語對應的英文表述為"mass transfer rate"，其定義可拆解為：

傳質機制：包括分子擴散（費克定律描述）和對流傳質（受流體運動驅動），兩者常共同作用于實際工業過程。
數學表達：基本公式為 $$ N_A = kL cdot (C{A,i} - C_{A,b}) $$ 其中$kL$為傳質系數，$C{A,i}$與$C_{A,b}$分别表示界面和主體濃度。
工程應用：在吸收塔、蒸餾裝置和膜分離系統中，傳質速率直接影響設備尺寸與分離效率。例如制藥行業的溶劑萃取過程需精确控制該參數。

權威文獻顯示，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将傳質速率歸入傳輸現象理論研究範疇，建議參考《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第8版第16章獲取詳細計算模型。中國國家标準GB/T 14832-2018《傳質設備術語》也對此有明确定義。

傳質速率是化工和傳質過程中的核心概念，指單位時間内物質通過單位面積傳遞的量，其定義和影響因素可綜合多個來源解釋如下：

基本定義
傳質速率描述物質在介質（如氣體、液體）中從高濃度區域向低濃度區域傳遞的速率，常用質量通量（如kg/(m²·s)）或摩爾通量（如mol/(m²·s)）表示。例如，氣體吸收或液體萃取過程中溶質的擴散即涉及傳質速率。
數學表達式
根據傳質速率方程，其一般形式為：
$$ N = k(C_1 - C_2) $$
其中，( N )為傳質速率，( k )為傳質系數，( C_1 )和( C_2 )為兩相中的濃度差。該公式表明，速率與濃度差成正比，且傳質系數綜合了物性、溫度等因素的影響。
影響因素
- 濃度梯度：濃度差越大，傳質速率越快（基于Fick定律）。
- 物質性質：擴散系數、黏度等物性參數直接影響傳質效率。
- 操作條件：溫度升高通常加快分子擴散，壓力變化可能改變相平衡。
- 流體狀态：對流傳質中流速增加會增強湍流，提升傳質速率。
- 設備特性：如填料塔的比表面積和結構影響傳質接觸效率。
與吸收速率的區别
傳質速率側重物質傳遞過程，而吸收速率更關注物質被介質吸附或溶解的速率，兩者雖相關但定義不同。

總結來看，傳質速率是工程設計和過程優化中的關鍵參數，需結合物性、操作條件及設備特性綜合分析。如需進一步了解傳質系數測定方法，可參考搜索來源中的實驗或關聯式數據。