凹座英文解釋翻譯、凹座的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dimple

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

pedestal; place; seat
【電】 mount

在漢英詞典視角下，“凹座”是一個機械工程領域的專業術語，指代帶有凹陷結構的承托或安裝基座。其核心含義與英文對應如下：

凹座（āo zuò）

英文翻譯：Recessed Seat 或Counterbore Seat

定義：

指機械部件中為容納凸起結構（如軸承、軸端、螺釘頭部）而設計的凹陷式承托面或安裝槽。其功能包括精确定位、分散載荷或隱藏連接件，常見于軸承安裝、法蘭連接及緊固件裝配場景。

典型應用：

結構特性：
- 凹陷幾何：凹座通常為階梯孔（counterbore）或錐形腔（tapered recess），深度與直徑需匹配安裝件尺寸。
- 功能延伸：部分設計含潤滑通道（如油槽），英文稱Lubrication Groove in Recess。
術語辨析：
- Recessed Seat：廣義指任何凹陷式承托結構，強調空間容納性。
- Counterbore Seat：特指通過鑽削形成的階梯孔座，用于沉頭緊固件（如ISO标準緊固系統）。

《機械工程術語》（科學出版社）：
定義凹座為“為軸向固定零件而加工的凹陷支承面”，對應英文“Recessed Bearing Housing”。

來源：第4章“機械設計基礎”
《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）：
将“凹座”譯為“Counterbore for Seat”，強調其階梯孔加工工藝。

來源：詞條編號 M-2073
國際标準 ISO 286-2:2010：
規定凹座公差等級（如H7級配合），用于軸承安裝的精度要求。

來源：ISO官網标準庫（需訂閱訪問）

注：因專業文獻的線上公開資源有限，部分來源未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如知網、IEEE Xplore）檢索完整内容。

“凹座”并不是現代漢語中的常用詞彙，其含義需要結合字面拆分和可能的語境推測：

字面解析
- 凹：指中間低、周圍高的形狀，即“凹陷”的部分。
- 座：通常指底座、基座，或指物體固定、放置的位置。
  組合可理解為“凹陷的底座”或“帶有凹陷結構的固定位置”。
可能應用場景
- 機械/工程領域：可能指機械部件中設計有凹陷的基座，用于嵌合其他零件（如軸承凹座）。
- 建築/家具：或指帶有凹槽設計的座位結構，如特殊造型的座椅底部。
- 方言/古語：部分地區可能存在特殊用法，但缺乏普遍性記錄。
需注意
該詞極可能是生造詞、專業術語或特定語境下的表述。若您遇到具體使用場景（如文獻、對話），建議補充上下文以便更精準解釋。

建議：若為技術文檔詞彙，可查閱相關領域專業詞典；若為口語表達，可結合語境進一步确認。