凹座英文解释翻译、凹座的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dimple

分词翻译：

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

座的英语翻译：

pedestal; place; seat
【电】 mount

专业解析

在汉英词典视角下，“凹座”是一个机械工程领域的专业术语，指代带有凹陷结构的承托或安装基座。其核心含义与英文对应如下：

一、基础释义

凹座（āo zuò）

英文翻译：Recessed Seat 或Counterbore Seat

定义：

指机械部件中为容纳凸起结构（如轴承、轴端、螺钉头部）而设计的凹陷式承托面或安装槽。其功能包括精确定位、分散载荷或隐藏连接件，常见于轴承安装、法兰连接及紧固件装配场景。

典型应用：

• 轴承凹座（Bearing Seat）：用于固定轴承外圈，确保轴向定位（例：带座轴承的壳体设计）。
• 螺钉沉孔座（Screw Counterbore）：为螺钉头部提供嵌入空间，保持表面平整。

二、技术特征与英文术语解析

1. 结构特性：

   • 凹陷几何：凹座通常为阶梯孔（counterbore）或锥形腔（tapered recess），深度与直径需匹配安装件尺寸。
   • 功能延伸：部分设计含润滑通道（如油槽），英文称Lubrication Groove in Recess。

2. 术语辨析：

   • Recessed Seat：广义指任何凹陷式承托结构，强调空间容纳性。
   • Counterbore Seat：特指通过钻削形成的阶梯孔座，用于沉头紧固件（如ISO标准紧固系统）。

三、权威参考来源

1. 《机械工程术语》（科学出版社）：

   定义凹座为“为轴向固定零件而加工的凹陷支承面”，对应英文“Recessed Bearing Housing”。

   来源：第4章“机械设计基础”

2. 《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）：

   将“凹座”译为“Counterbore for Seat”，强调其阶梯孔加工工艺。

   来源：词条编号 M-2073

3. 国际标准 ISO 286-2:2010：

   规定凹座公差等级（如H7级配合），用于轴承安装的精度要求。

   来源：ISO官网标准库（需订阅访问）

四、应用场景示例

• 汽车制造：发动机连杆轴承凹座（Connecting Rod Recess）需保证微米级公差，防止轴瓦移位。
• 航空航天：涡轮叶片榫槽（Blade Root Recess）为凹座变体，承受高温离心力。

注：因专业文献的在线公开资源有限，部分来源未提供直接链接，建议通过学术数据库（如知网、IEEE Xplore）检索完整内容。

网络扩展解释

“凹座”并不是现代汉语中的常用词汇，其含义需要结合字面拆分和可能的语境推测：

1. 字面解析

   • 凹：指中间低、周围高的形状，即“凹陷”的部分。
   • 座：通常指底座、基座，或指物体固定、放置的位置。
     组合可理解为“凹陷的底座”或“带有凹陷结构的固定位置”。

2. 可能应用场景

   • 机械/工程领域：可能指机械部件中设计有凹陷的基座，用于嵌合其他零件（如轴承凹座）。
   • 建筑/家具：或指带有凹槽设计的座位结构，如特殊造型的座椅底部。
   • 方言/古语：部分地区可能存在特殊用法，但缺乏普遍性记录。

3. 需注意
   该词极可能是生造词、专业术语或特定语境下的表述。若您遇到具体使用场景（如文献、对话），建议补充上下文以便更精准解释。

建议：若为技术文档词汇，可查阅相关领域专业词典；若为口语表达，可结合语境进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】