審判英文解釋翻譯、審判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

這次審判是對公正的一次拙劣的模拟
The trial was a parody of justice.
把無辜的人投入監獄顯然是審判不公。
Sending an innocent man to prison is a clear miscarriage of justice.
英國人引以自豪的傳統之一是有獲得公正審判的權利。
One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial.
她應該得到公正的審判。
She deserves a fair trial.
人人有權要求獲得公正審判。
Everyone has a right to a fair trial.
法官向審判人員提出建議。
The judge made recommendations to the court.
他正在受決定他生死的審判，
He's on trial for his life.
我們在等待上帝令人生畏的審判。
We are waiting for God's dreadful judgement.

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

審判（shěnpàn）作為法律術語，指司法機關依法對案件進行審理并作出裁決的過程。其核心含義包含以下層面：

法律程式性
審判是司法權的核心體現，需嚴格遵循法定程式。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第12條，未經法院依法判決，任何人不得确定有罪。英文對應詞“trial”強調對抗式庭審（如英美法系），而“adjudication”更側重法官居中裁決的職能。
類型劃分
- 刑事審判：判定被告人是否構成犯罪及刑罰適用，如最高人民法院發布的《刑事審判參考》指導案例庫
- 民事審判：解決平等主體間權利義務糾紛，適用《民事訴訟法》舉證規則
- 行政審判：審查行政機關具體行政行為的合法性
司法原則
中國審判制度遵循公開審判原則（《憲法》第130條）與獨立審判原則（《法院組織法》第4條）。國際比較中，英美法系強調陪審團事實認定（jury trial），大陸法系側重職業法官主導審理。

審判是一個多維度概念，既包含法律程式的核心内涵，也具有社會評價的延伸意義。以下為詳細解釋：

審判指司法機關依法對案件進行審理并作出判決的活動。其本質是法院對刑事案件進行法律評價，決定實質處理結果的國家職權行為，涵蓋開庭、調查、辯論、被告陳述、評議和裁決等環節。

審理與判決結合
包含證據搜集、事實認定（審理）和法律適用（判決）雙重過程，如《刑事訴訟法》規定需經過法庭調查、辯論等階段。
組織形式
- 獨任庭：1名審判員審理簡易刑事案件、簡單民事案件及特别程式案件（選民資格案件除外）
- 合議庭：3名以上審判員或陪審員集體審理，適用于多數一審及所有二審、再審案件
- 審判委員會：處理重大疑難案件，委員由人大常委會任免
法律效力
判決生效後需立即執行，如宣告無罪應當庭釋放，有罪判決則根據刑種執行。

在文學和社會語境中，審判可指代對人或事的檢驗評價。如瞿秋白《赤都心史》描述社會不公的隱喻審判，洪深提及觀衆對作家的作品真實性評判。

注：如需了解具體法律條款或曆史案例細節，可查閱《中華人民共和國刑事訴訟法》及相關司法解釋。