法律的公正原則英文解釋翻譯、法律的公正原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 principle of just law

分詞翻譯：

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

公正原則的英語翻譯：

【法】 principle of fairness

專業解析

法律的公正原則（The Principle of Justice in Law）

法律的公正原則是法治的核心精神，指法律在制定、實施和適用過程中應體現公平、正義與平等，保障公民權利不受侵犯，維護社會秩序與公共利益。其内涵可從以下維度闡釋：

一、平等適用（Equal Application）

法律必須平等適用于所有主體，不因身份、地位、財富等因素區别對待。《中華人民共和國憲法》第33條明确規定：“公民在法律面前一律平等”。在司法實踐中，表現為同類案件同等裁判，禁止特權或歧視。

二、程式正義（Procedural Justice）

公正不僅要求結果合理，更需通過正當程式實現。包括：

審判獨立：司法機關依法獨立行使審判權（《人民法院組織法》第4條）；
程式公開透明：保障當事人知情權、辯護權與申訴權；
回避制度：防止利益沖突，确保裁判者中立。

三、實體公正（Substantive Justice）

法律規則本身需符合正義标準：

權利與義務對等：如《民法典》确立“公平原則”，要求民事主體合理分配利益與風險；
罰責相適應：刑法中的罪刑法定原則（《刑法》第3條）禁止過度懲罰，體現責罰均衡。

四、矯正正義（Corrective Justice）

當權利受損時，法律提供救濟途徑以恢複平衡：

司法救濟：通過訴訟維護合法權益；
國家賠償：對公權力侵權進行補償（《國家賠償法》第2條）。

權威參考來源

中國人大網：《中華人民共和國憲法》
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/ffad2d4bfa3b4c229f3a81a5d7ef03e3.shtml

最高人民法院：《人民法院組織法》解讀
 http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-215121.html

司法部：《中華人民共和國民法典》條文釋義
 http://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zwgkzl/flzyj/202006/t20200602_159306.html

中國法院網：《中華人民共和國刑法》適用指南
 https://www.chinacourt.org/law/detail/1997/03/id/33598.shtml

國務院法制辦：《國家賠償法》實施條例
 http://www.gov.cn/zhengce/content/2010-12/29/content_5676.htm

網絡擴展解釋

法律的公正原則是法律實施和司法活動的核心準則，強調公平、平等、正當的價值追求。以下從不同維度綜合解釋這一原則：

一、基本定義

公正原則指在法律制定、執行和司法過程中，以公平、無偏私的态度對待各方主體，确保權利與義務的合理分配，并通過程式正義實現結果正義。

二、主要體現領域

行政法領域
- 行政機關需平等對待相對人，排除偏見因素（如提供同等機會、公正調查事實）。
- 治安管理處罰要求實體與程式雙重公正，如相同案件同等處理、保障當事人申辯權。
民法領域
- 在雙方均無過錯時，依據公平原則分配責任（如《民法通則》中的公平責任）。
司法領域
- 實體公正：裁判結果需符合正義，如違法必究、責任與損害相均衡。
- 程式公正：要求獨立審判、當事人地位平等、遵循法定程式。

三、核心要素

平等對待：不因身份、地位差異區别處理案件。
程式正當：通過合法程式保障權利，如聽證、複議等。
責任均衡：懲罰與違法行為性質、後果相匹配（“罰當其罪”）。
司法獨立：審判權不受行政幹預，确保中立性。

四、特殊情形處理

當法律存在空白時，法官可依據“增進社會共同福利”原則進行裁量。
國際标準要求審判機構獨立無偏倚，過程公開透明。

提示：不同法律領域對公正原則的側重點有所差異，如民法側重結果公平，行政法強調程式平等，司法領域則需兼顧實體與程式正義。更多細節可參考《治安管理處罰法》《民法通則》等法規原文。