充盈缺损英文解释翻译、充盈缺损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 filling defect; filling-defect

分词翻译：

充盈的英语翻译：

【医】 turgor

缺损的英语翻译：

【医】 coloboma; defect; vitium

专业解析

充盈缺损（filling defect）是医学影像诊断学中的重要术语，尤其在X线造影检查中广泛应用。其定义、英文对照及临床意义如下：

一、定义与英文对照

充盈缺损指在X线造影检查中，当造影剂（如钡剂、碘剂）充盈空腔脏器（如消化道、血管、泌尿系统）时，腔壁或腔内的占位性病变阻挡造影剂填充，在影像上形成的不规则低密度影或未被填充的缺损区域。

英文对应术语为：

Filling defect（最常用）
Radiolucent defect（强调透光性）
Filling void（较少用）

二、影像学表现与原理

形成机制：
病变（如肿瘤、息肉、血栓）突入管腔，占据空间，导致造影剂无法完全覆盖该区域，在影像中呈现为“缺损”。

典型特征：
- 血管造影：血栓或斑块导致血管内造影剂流动中断，出现局部截断或稀疏区。
- 消化道钡餐：息肉或肿瘤在钡剂衬托下显示为腔内固定性阴影缺损。

三、临床意义与常见病因

充盈缺损提示存在占位性病变或梗阻性因素，需结合部位进一步鉴别：

部位	常见病因
血管	血栓、动脉粥样硬化斑块
胃肠道	肿瘤（如癌、间质瘤）、息肉
泌尿系统	结石、血块、乳头状瘤

示例：在静脉肾盂造影（IVP）中，肾盂内的结石可表现为圆形充盈缺损，周围被造影剂环绕。

四、权威定义来源

《放射学术语词典》（Dictionary of Radiological Terms）：

"A filling defect is an area within a fluid-filled structure that does not fill with contrast material, indicating possible obstruction or mass."
（来源：美国放射学会[ACR]术语库）
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：

"A defect in the contour of the interior of a hollow viscus, as shown by radiography after the introduction of a contrast medium."
（来源：爱思唯尔医学出版）

五、与其他术语的区分

龛影（Niche）：指溃疡导致的造影剂向腔外突出的影像，与充盈缺损（腔内占位）相反。
憩室（Diverticulum）：造影剂向腔外囊状突出，形成高密度影，而非缺损。

参考文献

美国放射学会（ACR）放射学术语标准库 [ACR Radiology Lexicon]
Robbins Basic Pathology, 10th ed. (2017), "Vascular Diseases"章节
Fundamentals of Diagnostic Radiology (4th ed.), Brant & Helms, "Gastrointestinal Imaging"章节

网络扩展解释

充盈缺损是影像学检查中的专业术语，用于描述造影剂在填充器官或管腔时出现的局部缺损现象。以下从定义、形成机制、常见部位及临床意义等方面进行综合解释：

一、定义与基本原理

在X线钡餐造影或血管造影中，当造影剂（如硫酸钡或碘剂）无法均匀填充某部位时，影像上会出现局部凹陷或缺失的阴影，称为充盈缺损。这种现象提示该区域存在占位性病变，导致造影剂被阻挡或无法覆盖。

二、形成机制

占位性病变突出：如肿瘤、息肉、结石等向腔内生长，占据空间使造影剂无法充盈（常见于消化道和血管）。
血栓或斑块阻塞：血管内血栓、动脉硬化斑块等阻碍造影剂通过，形成血管造影中的充盈缺损。
炎症或代谢异常：增生性炎症肿块或代谢产物（如胆管结石）也可能导致局部充盈缺损。

三、常见部位与相关疾病

检查部位	可能疾病
胃肠道（钡餐造影）	息肉、良性肿瘤（如间质瘤）、胃癌、肠癌等
血管（血管造影）	动脉血栓、粥样硬化斑块、血管炎、肺动脉栓塞
胆管系统	胆管结石、胆管癌、炎性肿块

四、临床意义与处理建议

提示病变存在：充盈缺损是发现早期肿瘤、血栓等的重要线索，需结合胃镜、增强CT或病理活检进一步确诊。
动态观察价值：例如肺动脉充盈缺损在抗凝治疗后若缺损扩大，可能提示肿瘤或血管炎，需手术探查。
鉴别诊断：需区分良恶性病变，如血管内充盈缺损可能是血栓（良性）或瘤栓（恶性）。

充盈缺损是影像学检查中提示占位性病变的关键征象，其具体病因需结合临床表现和其他检查综合判断。若体检报告提示此异常，建议及时就诊专科进一步排查。