沖壓英文解釋翻譯、沖壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pressing; punch
【計】 stamping
【化】 stamping

分詞翻譯：

沖的英語翻譯：

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

沖壓（Stamping/Pressing）的漢英詞典釋義

在機械工程與制造領域，“沖壓”指利用沖壓模具（stamping die）和壓力機（press）對金屬或非金屬闆材施加瞬時壓力，使其産生塑性變形或分離，從而獲得所需形狀、尺寸零件的加工工藝。其核心含義包含以下技術維度：

一、工藝本質與分類

分離工序（Shearing）：通過模具刃口使材料沿封閉或開放輪廓分離，如沖孔（punching）、落料（blanking）。其力學基礎是材料剪切強度極限的突破。
成形工序（Forming）：材料在模具約束下發生塑性流動而不破裂，如彎曲（bending）、拉深（deep drawing）、翻邊（flanging）。遵循金屬塑性變形規律。

二、技術特征

高速性：現代沖壓線可達每分鐘千次行程（strokes per minute），實現高效量産。
精度控制：依賴高精度模具（精度達±0.01mm）與伺服壓力機，適用于微電子接插件等精密零件。
材料適應性：涵蓋冷軋闆、鋁合金、高分子複合材料等，厚度通常為0.1–6mm。

三、行業應用

汽車工業中車身覆蓋件（body panel）的制造70%采用沖壓工藝，如車門、引擎蓋；消費電子中金屬外殼（如手機中框）亦依賴多工位級進模（progressive die）沖壓成形。

四、英譯術語辨析

Stamping：強調模具沖擊成形（美式常用），如"sheet metal stamping"。
Pressing：側重壓力機施壓過程（英式多用），如"hydraulic pressing"。
Punching：特指沖孔/沖裁分離工序。

權威參考來源

中國機械工程學會.《機械工程術語（第2版）》[M]. 北京：科學出版社, 2020. (定義标準)
Groover, M.P. Fundamentals of Modern Manufacturing [M]. Wiley, 2020. (工藝原理與應用)
國際生産工程科學院（CIRP）. Precision Stamping Technology Review [J]. Annals of CIRP, 2022. (精度控制研究)

網絡擴展解釋

沖壓是一種金屬塑性加工方法，其核心是通過壓力機和模具對材料施加外力，使其産生塑性變形或分離，從而獲得特定形狀的零件。以下是其詳細解釋：

一、定義與原理

沖壓（Stamping/Punching）主要利用模具在壓力機上對闆材、帶材、管材等材料施加壓力，使其發生塑性變形或分離。該工藝通常在常溫下進行，因此也稱為冷沖壓，屬于材料成型工程技術範疇。

二、工藝分類

分離工序
通過剪切使材料分離，例如沖孔、落料等。
成形工序
使材料發生塑性變形而不破裂，包括彎曲、拉伸、翻邊等。

三、特點與優勢

輕量化：沖壓件具有薄、勻、輕、強的特性，尤其適用于汽車車身、油箱等部件。
高精度：加工精度較高，可制造帶加強筋、肋條等複雜結構的工件。
高效率：適合大批量生産，成本相對較低。

四、應用領域

汽車工業：車身覆蓋件、底盤等。
航空航天：發動機進氣口壓力差相關的部件（沖壓的另一專業定義）。
家電與電子：殼體、散熱片等。

五、材料與設備要求

材料要求：需具備高塑性、韌性及低屈強比，如碳素鋼伸長率需≥16%。
核心要素：闆材、模具和沖壓設備是工藝的三大關鍵要素。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、國際金屬加工網等來源。